只要你开心,我真系乜嗨所谓都冇广东话什么意思？求大神解答

如题所述

举报该问题

推荐答案 2017-12-22

只要你开心,我真系乜嗨所谓都冇的意思是：只要你开心，我真的是无所谓的（有点故意说反话的意思）

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://33.wendadaohang.com/zd/h5c0dBdPP4hBW4R0Rc.html

第1个回答 2016-11-22

只要你开心,我真系乜嗨所谓都冇粤语翻译：你开心，我真系吊乜閪所谓都冇。追问

我的意思是这句话翻译成普通话什么意思

本回答被提问者和网友采纳

第2个回答 2017-12-23

只要你开心，我无所谓

第3个回答 2017-12-22

只要你开心，我怎样都无所谓

第4个回答 2017-11-08

只要你开心我真的什么都没所谓

相似回答

广东话(粤语)达人请进来!帮我汉译广!答：就算系氹我开心都好，呃我嘅都得，只要可以听一次，我毕知会几开心...真系好似电视剧入边嘅烂情节咁，但系呢啲系我一直想讲嘅。希望我哋下世可以有好嘅结果（或“ending”），再见（或“beybey”）！翻译的话，就已经翻译好了（绝对不含火星文），基本按原文意思。如果你要自己打的话，可参考这...

请大家推荐一个又酷又幽默的广东话QQ签名(其他也行)答：27.婚姻是爱情的坟墓,但冇婚姻的爱情就死无葬身之地 28.世上无难事,只要隔硬黎 29.人系无甘容易死噶,但死起上黎真系好容易 30.10个男人9个滚,第10个谂紧去5去滚 31.唔赌唔知时运高,唔滚唔知身体好 32.钱唔系问题,问题系冇钱 33.现在留一腿,日后好*** 34.不要拿你的猪头来挑战我的砖头 35.为...

广东话怎么说?(提供一点常用字德说法)答：中意(喜欢) 爱锡(疼爱) 快活(快乐) 得戚(得意洋洋) 嬲nao1(生气) 发嬲(生气) 笑骑骑(笑哈哈) 笑口噬噬(张开嘴笑) 笑口吟吟(笑容满面) 莲子蓉面口(比喻笑容满面) 偷笑(暗笑) 熠熟狗头(形容人张开嘴笑,像煮熟的狗头一样) 火起(发火) 火滚(恼火) 一把火(一肚子火) 嬲爆爆(气冲冲) 眼崛崛(瞪...

大家正在搜

只要你开心我什么都无所谓只要你开心我什么都愿意当我乜都冇讲过是什么意思乜都冇什么意思只要你开心我就快乐只要你开心下一句只要你开心就好的说说只要你开心就好的句子乜都冇怎么读

前度微信个性签名是只要你开心，我真系乜嗨所谓都某。是什么...

广东话呢个世界乜嘢系最靠唔住噶？爱情！边个都信唔过。是什么...

你冇理我,我冇理你，广东话什么意思

“乜嘢都冇晒”是什么意思？？

广东话真系点都唔得... 食饭噶心情都冇了。什么意思

帮忙翻译成广东话谢谢

冇有共同语言怪么谁勒广到我好琪冇话广贡葛我性格就是葛贡葛有么...