• 所有问题

    • 任何人都可以放弃你,除了你自己! 翻译成英语

    哪种表达最地道？

    举报该问题
    推荐答案   2012-10-30
    Anyone but you can give you ( yourself) up。
    我认为前面的几个答案都很好.
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2012-10-29
    Anyone can give up you, except yourself!
    第2个回答  2012-10-29
    Anyone can give you, except yourself.
    第3个回答  2012-10-29
    anyone can give you up, except yourself
    相似回答
    没有人可以阻止你,除了你自己 用英语怎么说答：None could stop you from doing this, except yourself.
    有谁能帮我把这句话译成“没有人可以打倒你,除了你自己”英文?谢谢答：回答：No one can defeat you except you yourself.
    没有人能救你,除了你自己,英语怎么说答：No one can save you but yourself.
    大家正在搜
    除了你翻译成英文放弃你翻译成英文除了你没有别人的英语我永远不会放弃你英文翻译我将要放弃你了英语除了你之外英语除了你我谁都不想爱英文所有人除了你英文放弃你用英语怎么说
    相关问题
    没人会懂你，除了你自己。怎么翻译成英文？
    有谁能帮我把这句话译成“没有人可以打倒你，除了你自己”英文？...
    没人会懂你，除了你自己。怎么翻译成英文？
    没有人能打倒我，除非我自己放弃的翻译是：什么意思
    没有人可以阻止你，除了你自己用英语怎么说请不要用
    有谁能帮我把这句话译成“没有人可以打倒你，除了你自己”英文？...
    没有人可以阻止你,除了你自己 用英语怎么说
    不是除了你，我就没人要了。只是除了你，我谁都不想要。翻译成英...