帮忙取个日文和中文名！谢谢～

Question

名字。。石晶晶
我意思名字翻译成英文和日文就行了。。

Answer 1

山上有蛇（やまうえあるへび）(开玩笑的)
石田三日子(いしだみっびこ) いいんですか？

原来如此 石晶晶(せきしょうしょう)「se、ki、siyou、siyou」さんですよね
石字的音读翻译成せき、晶的话翻译成しょう,石当中国名字时不能用训读いし.是我们北本先生说的.

Answer 2

有一个网站是可以测试日文名的
只要把你的中文名输进去
我帮你测了
小野坂 Onosaka (small plain slope) 美智子 Michiko (beautiful wise child)
先是姓后是名,后面是发音,括号里面是意思
不会发音在留言给我
测试名字的网站:
http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/969

Answer 3

石翻译成いし、晶的话翻译成みっつにち
如果按照发音直接翻译：“晶”：あきらか、或者是しょう。
在日本，中国人的名字一般是按照发音直译，按照意思翻译的比较少

Answer 4

卫魂仙幽子

Answer 5

生儿子啦？