贱人就是矫情日语怎么说

如题所述

推荐答案 2015-07-19

“贱人就是矫情”出自热播古装宫廷情感大戏《甄嬛传》，是剧中人物华妃娘娘的经典台词。
网络用语：贱人就是矫情
虽然网友们担忧中剧在外国的翻译，但影评人却表示这是多虑。周黎明直言，“那些很甄嬛的说法并非不能传神地翻译成英文。
‘贱人太矫情！’一语可以翻成’！
いやしいにんげんまがり
读作la di mo xi da，也可以很简单地说‘La-di-da（装模作样的人）！

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://33.wendadaohang.com/zd/h5d0P00dhW5R44BhBh.html

其他回答

第1个回答 2014-04-05

だから卑しい奴はウッゼイんだって。本回答被网友采纳

第2个回答 2014-04-29

卑しいものは情が深いものだから。

第3个回答 2014-04-05

人品大大地坏

第4个回答 2014-06-05

ははっははは

1 2 下一页

相似回答

“贱人”日语怎么说带上罗马音中文谐音答：“贱人”卑怯者（ひきょうもの） [ hi kyou mo no ] 　谐音⇒ 嘿ki要摸脑

boki到底是什么梗答：boki到底是什么梗1 boki这个词汇是勃、起的意思，与日语的谐音相同。“boki”用于一些比较污的场景中使用，一般在与人正常交往中都需要避免使用该词汇。这个词汇已经被众网友玩坏，许多带有该词汇的表情包和图片层出不穷。当然，也有许多网友仍然对于这个词汇的意义不理解，因此也会闹出许多笑话。该词汇...

用日语说“贱人”用中文(或字母)怎么发音啊?答：比如：くされあま kusare ama 然后最近日本年轻人也会直接用日语说：ビッチ，bi chi 就是bitch的意思