请问为什么英语书里的每一个单词都只有一个意思?但词典里却有很多的意思,甚至有不一样的意思,难道这样不

Question

请问为什么英语书里的每一个单词都只有一个意思?但词典里却有很多的意思,甚至有不一样的意思,难道这样不会影响学生和外国人的交流吗?还有，那如果学了语法和口语交际,但单词只学英语书里的意思能和外国人正常交流吗?若只能简单交流,那我想深入交流是不是要学更多的单词意思才行?

Answer 1

其实英语书里单词不是说只有一个意思，而是说英语书里写出的单词都是当篇课文语境下的意思。而随着你阅读的课文和课外读物增多，自然就会像现在一样发现原来这个词还有新的意思，从而更加印象深刻。如果初次遇到的时候就给你写三五个意思，由于没有语境也很难记得的。

随着你学习年头的增长，自然而然就会学到更多单词的含义的，不用提前担心这个。用心学的话其实到初高中阶段就可以就简单的话题和外国人进行交流了。

Answer 2

英语书只给出一个意思，是因为它只给出了在本单元中出现时的意思，而字典是工具书，所以尽可能多的把可能的意思都列出来；如果英语书也像字典那样把很多意思都列出来，你看课文的时候就不知道那个单词在文中到底是哪一个意思；

想和外国人深入交流，除了多学单词，还要会组织句子和语言。这就要求你单词量多，熟悉语法，多练习。