唵,钵啰末邻陀宁,娑婆诃 翻译古梵文

如题所述

唵 钵啰末邻陀宁 娑婆诃”是地藏菩萨法身印咒,其梵文可摧灭、粉碎一切恶业罪障,故古称此咒为灭定业真言,下图为悉昙梵文写法:

罗马拼音转写:Om Pramardani Svāhā.。梵音读法“嗡 钵嘞摩嘞儿捺你 斯沃诃”,其中“嘞”要读弹舌音(即管乐器演奏中的花舌音)“嘞儿”为轻声快速连读音(其实也是弹舌音,只是读了个声母而已)。

而“斯沃诃”中的“沃”、“诃”是长音,读的时候要拖长一些。不会读弹舌音的话,就按我所标注的汉字读音去读。若要学修须秉受三皈、发四弘誓愿,依照持诵仪轨进行,否则会因坛仪不周招致护法怪罪责罚。

顺劝提问者一句,切莫用来纹身!佛教之真言咒语属教法密藏,受无量护法圣众护持,若纹于身,护法以为是修法道场前来护持,却见并非道场。

而是未受戒规、三业不净者将佛教真言咒句纹于身上(如同用秽物供佛、秽纸写经一样,属大不敬),会忿怒而惩治,如此岂不是自找麻烦?切莫因无知妄为而自讨苦吃!望慎知之!

扩展资料

西元第七世纪以前,悉昙文字业已盛行于印度,我国于南北朝时,悉昙文字经由译经者传入,并被国人接纳学习;

唐代有义净之《梵语千字文》、智广之《悉昙字记》、一行之《字母表》各一卷等著作。约于奈良朝以前传至日本。

在我国,梵字之书体及字母称作悉昙,而称梵语文法、语句解释等为梵音或梵语,以此加以区别。

但日人除了称梵字之书体为悉昙外,更广泛地包含梵语书法、读法、文法等。

参考资料来源百度百科-梵文

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-12-16

“唵 钵啰末邻陀宁 娑婆诃”是地藏菩萨法身印咒,其梵文可摧灭、粉碎一切恶业罪障,故古称此咒为灭定业真言,下图为悉昙梵文写法:

    罗马拼音转写:Om Pramardani Svāhā.。梵音读法“嗡 钵嘞摩嘞儿捺你 斯沃诃”,其中“嘞”要读弹舌音(即管乐器演奏中的花舌音),“嘞儿”为轻声快速连读音(其实也是弹舌音,只是读了个声母而已),“斯沃诃”中的“沃”、“诃”是长音,读的时候要拖长一些。不会读弹舌音的话,就按我所标注的汉字读音去读。若要学修须秉受三皈、发四弘誓愿,依照持诵仪轨进行,否则会因坛仪不周招致护法怪罪责罚。

   顺劝提问者一句,切莫用来纹身!佛教之真言咒语属教法密藏,受无量护法圣众护持,若纹于身,护法以为是修法道场前来护持,却见并非道场,而是未受戒规、三业不净者将佛教真言咒句纹于身上(如同用秽物供佛、秽纸写经一样,属大不敬),会忿怒而惩治,如此岂不是自找麻烦?切莫因无知妄为而自讨苦吃!望慎知之!

本回答被网友采纳
第2个回答  2012-07-31
 地藏菩萨灭定业、碎地狱真言曰:“唵,钵啰末邻陀宁,娑婆诃”。(梵文:Om, Pramardane, Svāhā! 比较接近的发音应为:唵,颇罗摩何德内,斯瓦哈!ōng,bō là mò lín tuó níng,suō pó hē   ) 据说效果明显,所以广为传诵。
第3个回答  2018-12-31
地藏菩萨灭定业真言
古译:唵,钵啰末邻陀宁,娑婆诃。
普通话汉字读音:ong bō là mò lín tuó níng suō pó hē