我发现跟你聊天很有意思。用定语从句怎么翻译

Question

如题所述

Answer 1

我发现跟你聊天很有意思.
英语定语从句：
I find that it is an interesting thing that I talk to you.
Talking to you is an interesting thing which I found.
这句话不用定语从句更贴切：
I found it interesting to talk/chat with you.追问

那翻译成I found that it is fun to talk with you对吗

追答

也很好。

追问

那这个句子成份怎么划分呢

Answer 2

我发现跟你聊天很有意思。
I found it interesting to chat with you.
不需要定语从句。本回答被提问者采纳