商务英语函电 翻译 希望专业的

Question

we are now in a position to make you a firm offer for 3000 metric tons of soybeans zhejiang origin，at the price of USD 480.00 per metric ton CIF EMP（欧洲主要口岸）to be packed in woven bags，50kg each，for shipment in 9月.payment is to be made by confirmed，irrevocable letter of credit available by draft at sight.

Answer 1

我方现欲购买3000公吨浙江原产的大豆，价格是每公吨CIF到欧洲主要口岸480美元，编织袋包装，每个重50千克，九月发货。货款将由确认过的不可撤销的信用证支付，并且可用即期汇票。

Answer 2

请报实盘：3000吨大豆，浙江原产地，价格为480.00美元/公吨 CIF欧洲主要港口，编织袋包装，每包重50公斤，9月交货。付款方式为保兑不可撤销信用证，凭即期汇票支付。