莫言获得诺贝尔文学奖对我们青少年有何启示

Question

如题所述

Answer 1

　　莫言获得诺贝尔文学奖，对于国人又有哪些启示呢？其一，中国作家该多关注人类共同关心的主题，这利于不同意识形态、不同文化背景的人存异求同、化异聚同。为政治服务、为时代服务的作品不是不好，只是会削弱作品本身的洞察力和深刻性。其二，中国作家该多关注世界文学的最新发展潮流。在全球化的今天，中国文学与世界文学的发展不能分离，分离了只会让中国文学变得鼠目寸光，坐井观天的人无法跟上世界文学发展潮流。其三，中国国力的提升有利于文学等软实力的提升。如今，孔子学院在全球如雨后春笋般兴起，不少外国人热衷于学中文、学习中华文化，这得益于国家综合实力的提升。其四，中国作家的作品该被更多地向西方世界介绍。培养一批具有全球化视野的翻译家，让更多外国人熟谙中国作家的作品。

Answer 2

第一，别拿得奖与否作为写作目的。功利文学是不出作品的，就像八股文试贴诗一样，写到白头，一堆臭狗屎。

第二，象西方学习，从来就没错过。但关键是怎么学？学来写给谁看？中国作家可以说，几十年能把人家几百年的思潮流行一个遍，基本浮光掠影，雾里看花。
现在好像开发出一个目的来，为了得诺奖，为了给世界看-----还是前面说的，功利文学没出息，诺奖不好得，世界也未必你迎合他们，他们就喜欢。

第三，我们自己要加强翻译，喊了有年头，有人穷其一生，翻译四书五经。。。你翻译出什么，人家看什么？倒是一个外国人说的，其实西方国家不看中国人翻译的，只有本国汉学家肯翻译，那才有可能成功！

Answer 3

自然的是最好的，原生态的是最棒的。