·简历帮忙翻译下,哈高分

第1个回答 2008-03-20

Work motto: work seriously to only do things right, intentions to do a good job to work!
Respected leaders:
Hello!
First of all I wish your esteemed units in the new year with greater development. At the same time also sincerely thank you for your public service in the busy

The job-seekers material here! Guichanli being informed of the recent recruitment of talent, hope to the common development and Guichanli

!
`` `My name is 23 years old this year, Shenzhen, graduated from the Shenzhen Vocational and Technical College jewelry design professionals (specialist qualifications)

. Hard in the parents and teachers of the meticulous training, I develop a character easygoing, self-discipline, self-confidence, and the rich

A strong entrepreneurial spirit and a correct attitude toward members of the society.
In order to allow their knowledge of the application, I have in the joint venture company engaged in the marketing

Work. In the course of work, I am a strong devotion to the professionalism of the input to the work, and often

Classes, do not know how to face the issue with an open mind to consult their colleagues or the leadership, not only strengthened the resolve of the issue and asked

That the capacity, but also to deepen their professional capacity, but also by colleagues and the leadership of the same

Praise.
After years of studying in school and some training work, I work in the personal capacity of a bigger question

L, competent related work. In order to further improve their comprehensive quality and ability, but also to acquire a commercial art

Surveyor, and other related certificates.
I know I am not the best, but it is a sincere heart, a progressive heart, hope to Guichanli

I am a self-display to the opportunity, I will go all out in the next jobs "seriously deal with each

Matter, every one good intentions "to do our own work, the company does not live up to my expectations.
Finally I wish your esteemed units flourishing career, a success repeated! Look forward to your reply! Attached to the letter a biographical notes,

Please check, thank you!

Self-evaluation
U strong sense of responsibility, to endure hardships, I believe there will be acquired by paying only;
U people motivated, studious, can absorb new knowledge to develop new vision of learning ability;
U good professionalism, teamwork spirit, can rapidly adapt to the new environment;
U Despite shortcomings, but I will be working or living improve, and strive to do even better!
Job-seekers intent

Jewelry sales consultants. Expect Location: Shenzhen.
Personal information

Name 23-year-old age
Sex Male learned professional jewelry design
Academic institutions graduates Shenzhen Vocational Technical College
E-mail personal origin Shenzhen
Tel working hours a year and a half
Personal professional skills
U adoption and obtain a certificate of public English 4; have a good command of English listening, speaking, reading and writing can be

;
U was responsible for a large school nights, music festivals, exhibitions of propaganda work, participated in a high cross Shenzhen

At the brand marketing activities with a certain organizational and coordination capacity.
Major work experience

Company units beginning and ending time of the nature of the firms working level

-
Hong Kong gold jewellery company Extreme marketing joint ventures stores
About 10% work unit is headquartered in the United States and Hong Kong, in China's Shenzhen branch, the scope of business-related and other.
Work responsibilities 1. Mainly responsible for: 1) new approach, the implementation and tracking of goods

Display, and the tracking of work orders, returns management, customer intelligence maintenance); 2, responsible for sales in the negotiations

; 3, after-sales service of reconciliation and recovery; 2) classification, as well as miscellaneous services operation.
2. Other services: 1) follow-up business: timely communicate with customers, follow-up phase of business

Related issues, including: regular exchanges with colleagues, and business summary statistics.

Work motto: work seriously to only do things right, intentions to do a good job to work!
Respected leaders:
Hello!
First of all I wish your esteemed units in the new year with greater development. At the same time also sincerely thank you for your public service in the busy

The job-seekers material here! Guichanli being informed of the recent recruitment of talent, hope to the common development and Guichanli

!
`` `My name is 23 years old this year, Shenzhen, graduated from the Shenzhen Vocational and Technical College jewelry design professionals (specialist qualifications)

. Hard in the parents and teachers of the meticulous training, I develop a character easygoing, self-discipline, self-confidence, and the rich

A strong entrepreneurial spirit and a correct attitude toward members of the society.
In order to allow their knowledge of the application, I have in the joint venture company engaged in the marketing

Work. In the course of work, I am a strong devotion to the professionalism of the input to the work, and often

Classes, do not know how to face the issue with an open mind to consult their colleagues or the leadership, not only strengthened the resolve of the issue and asked

That the capacity, but also to deepen their professional capacity, but also by colleagues and the leadership of the same

Praise.
After years of studying in school and some training work, I work in the personal capacity of a bigger question

L, competent related work. In order to further improve their comprehensive quality and ability, but also to acquire a commercial art

Surveyor, and other related certificates.
I know I am not the best, but it is a sincere heart, a progressive heart, hope to Guichanli

I am a self-display to the opportunity, I will go all out in the next jobs "seriously deal with each

Matter, every one good intentions "to do our own work, the company does not live up to my expectations.
Finally I wish your esteemed units flourishing career, a success repeated! Look forward to your reply! Attached to the letter a biographical notes,

Please check, thank you!

Self-evaluation
U strong sense of responsibility, to endure hardships, I believe there will be acquired by paying only;
U people motivated, studious, can absorb new knowledge to develop new vision of learning ability;
U good professionalism, teamwork spirit, can rapidly adapt to the new environment;
U Despite shortcomings, but I will be working or living improve, and strive to do even better!
Job-seekers intent

Jewelry sales consultants. Expect Location: Shenzhen.
Personal information

Name 23-year-old age
Sex Male learned professional jewelry design
Academic institutions graduates Shenzhen Vocational Technical College
E-mail personal origin Shenzhen
Tel working hours a year and a half
Personal professional skills
U adoption and obtain a certificate of public English 4; have a good command of English listening, speaking, reading and writing can be

;
U was responsible for a large school nights, music festivals, exhibitions of propaganda work, participated in a high cross Shenzhen

At the brand marketing activities with a certain organizational and coordination capacity.
Major work experience

Company units beginning and ending time of the nature of the firms working level

-
Hong Kong gold jewellery company Extreme marketing joint ventures stores
About 10% work unit is headquartered in the United States and Hong Kong, in China's Shenzhen branch, the scope of business-related and other.
Work responsibilities 1. Mainly responsible for: 1) new approach, the implementation and tracking of goods

Display, and the tracking of work orders, returns management, customer intelligence maintenance); 2, responsible for sales in the negotiations

; 3, after-sales service of reconciliation and recovery; 2) classification, as well as miscellaneous services operation.
2. Other services: 1) follow-up business: timely communicate with customers, follow-up phase of business

Related issues, including: regular exchanges with colleagues, and business summary statistics.
回答者：13965663238 - 助理二级 3-17 19:46
准确翻译如下：
Work motto: work seriously to only do things right, intentions to do a good job to work!
Respected leaders:
Hello!
First of all I wish your esteemed units in the new year with greater development. At the same time also sincerely thank you for your public service in the busy

The job-seekers material here! Guichanli being informed of the recent recruitment of talent, hope to the common development and Guichanli

!
`` `My name is 23 years old this year, Shenzhen, graduated from the Shenzhen Vocational and Technical College jewelry design professionals (specialist qualifications)

. Hard in the parents and teachers of the meticulous training, I develop a character easygoing, self-discipline, self-confidence, and the rich

A strong entrepreneurial spirit and a correct attitude toward members of the society.
In order to allow their knowledge of the application, I have in the joint venture company engaged in the marketing

Work. In the course of work, I am a strong devotion to the professionalism of the input to the work, and often

Classes, do not know how to face the issue with an open mind to consult their colleagues or the leadership, not only strengthened the resolve of the issue and asked

That the capacity, but also to deepen their professional capacity, but also by colleagues and the leadership of the same

Praise.
After years of studying in school and some training work, I work in the personal capacity of a bigger question

L, competent related work. In order to further improve their comprehensive quality and ability, but also to acquire a commercial art

Surveyor, and other related certificates.
I know I am not the best, but it is a sincere heart, a progressive heart, hope to Guichanli

I am a self-display to the opportunity, I will go all out in the next jobs "seriously deal with each

Matter, every one good intentions "to do our own work, the company does not live up to my expectations.
Finally I wish your esteemed units flourishing career, a success repeated! Look forward to your reply! Attached to the letter a biographical notes,

Please check, thank you!

Self-evaluation
U strong sense of responsibility, to endure hardships, I believe there will be acquired by paying only;
U people motivated, studious, can absorb new knowledge to develop new vision of learning ability;
U good professionalism, teamwork spirit, can rapidly adapt to the new environment;
U Despite shortcomings, but I will be working or living improve, and strive to do even better!
Job-seekers intent

Jewelry sales consultants. Expect Location: Shenzhen.
Personal information

Name 23-year-old age
Sex Male learned professional jewelry design
Academic institutions graduates Shenzhen Vocational Technical College
E-mail personal origin Shenzhen
Tel working hours a year and a half
Personal professional skills
U adoption and obtain a certificate of public English 4; have a good command of English listening, speaking, reading and writing can be

;
U was responsible for a large school nights, music festivals, exhibitions of propaganda work, participated in a high cross Shenzhen

At the brand marketing activities with a certain organizational and coordination capacity.
Major work experience

Company units beginning and ending time of the nature of the firms working level

-
Hong Kong gold jewellery company Extreme marketing joint ventures stores
About 10% work unit is headquartered in the United States and Hong Kong, in China's Shenzhen branch, the scope of business-related and other.
Work responsibilities 1. Mainly responsible for: 1) new approach, the implementation and tracking of goods

Display, and the tracking of work orders, returns management, customer intelligence maintenance); 2, responsible for sales in the negotiations

; 3, after-sales service of reconciliation and recovery; 2) classification, as well as miscellaneous services operation.
2. Other services: 1) follow-up business: timely communicate with customers, follow-up phase of business

Related issues, including: regular exchanges with colleagues, and business summary statistics.

第2个回答 2008-03-17

Work motto: work seriously to only do things right, intentions to do a good job to work!
Respected leaders:
Hello!
First of all I wish your esteemed units in the new year with greater development. At the same time also sincerely thank you for your public service in the busy

The job-seekers material here! Guichanli being informed of the recent recruitment of talent, hope to the common development and Guichanli

!
`` `My name is 23 years old this year, Shenzhen, graduated from the Shenzhen Vocational and Technical College jewelry design professionals (specialist qualifications)

. Hard in the parents and teachers of the meticulous training, I develop a character easygoing, self-discipline, self-confidence, and the rich

A strong entrepreneurial spirit and a correct attitude toward members of the society.
In order to allow their knowledge of the application, I have in the joint venture company engaged in the marketing

Work. In the course of work, I am a strong devotion to the professionalism of the input to the work, and often

Classes, do not know how to face the issue with an open mind to consult their colleagues or the leadership, not only strengthened the resolve of the issue and asked

That the capacity, but also to deepen their professional capacity, but also by colleagues and the leadership of the same

Praise.
After years of studying in school and some training work, I work in the personal capacity of a bigger question

L, competent related work. In order to further improve their comprehensive quality and ability, but also to acquire a commercial art

Surveyor, and other related certificates.
I know I am not the best, but it is a sincere heart, a progressive heart, hope to Guichanli

I am a self-display to the opportunity, I will go all out in the next jobs "seriously deal with each

Matter, every one good intentions "to do our own work, the company does not live up to my expectations.
Finally I wish your esteemed units flourishing career, a success repeated! Look forward to your reply! Attached to the letter a biographical notes,

Please check, thank you!

Self-evaluation
U strong sense of responsibility, to endure hardships, I believe there will be acquired by paying only;
U people motivated, studious, can absorb new knowledge to develop new vision of learning ability;
U good professionalism, teamwork spirit, can rapidly adapt to the new environment;
U Despite shortcomings, but I will be working or living improve, and strive to do even better!
Job-seekers intent

Jewelry sales consultants. Expect Location: Shenzhen.
Personal information

Name 23-year-old age
Sex Male learned professional jewelry design
Academic institutions graduates Shenzhen Vocational Technical College
E-mail personal origin Shenzhen
Tel working hours a year and a half
Personal professional skills
U adoption and obtain a certificate of public English 4; have a good command of English listening, speaking, reading and writing can be

;
U was responsible for a large school nights, music festivals, exhibitions of propaganda work, participated in a high cross Shenzhen

At the brand marketing activities with a certain organizational and coordination capacity.
Major work experience

Company units beginning and ending time of the nature of the firms working level

-
Hong Kong gold jewellery company Extreme marketing joint ventures stores
About 10% work unit is headquartered in the United States and Hong Kong, in China's Shenzhen branch, the scope of business-related and other.
Work responsibilities 1. Mainly responsible for: 1) new approach, the implementation and tracking of goods

Display, and the tracking of work orders, returns management, customer intelligence maintenance); 2, responsible for sales in the negotiations

; 3, after-sales service of reconciliation and recovery; 2) classification, as well as miscellaneous services operation.
2. Other services: 1) follow-up business: timely communicate with customers, follow-up phase of business

Related issues, including: regular exchanges with colleagues, and business summary statistics.
回答者：13965663238 - 助理二级 3-17 19:46
准确翻译如下：
Work motto: work seriously to only do things right, intentions to do a good job to work!
Respected leaders:
Hello!
First of all I wish your esteemed units in the new year with greater development. At the same time also sincerely thank you for your public service in the busy

The job-seekers material here! Guichanli being informed of the recent recruitment of talent, hope to the common development and Guichanli

!
`` `My name is 23 years old this year, Shenzhen, graduated from the Shenzhen Vocational and Technical College jewelry design professionals (specialist qualifications)

. Hard in the parents and teachers of the meticulous training, I develop a character easygoing, self-discipline, self-confidence, and the rich

A strong entrepreneurial spirit and a correct attitude toward members of the society.
In order to allow their knowledge of the application, I have in the joint venture company engaged in the marketing

Work. In the course of work, I am a strong devotion to the professionalism of the input to the work, and often

Classes, do not know how to face the issue with an open mind to consult their colleagues or the leadership, not only strengthened the resolve of the issue and asked

That the capacity, but also to deepen their professional capacity, but also by colleagues and the leadership of the same

Praise.
After years of studying in school and some training work, I work in the personal capacity of a bigger question

L, competent related work. In order to further improve their comprehensive quality and ability, but also to acquire a commercial art

Surveyor, and other related certificates.
I know I am not the best, but it is a sincere heart, a progressive heart, hope to Guichanli

I am a self-display to the opportunity, I will go all out in the next jobs "seriously deal with each

Matter, every one good intentions "to do our own work, the company does not live up to my expectations.
Finally I wish your esteemed units flourishing career, a success repeated! Look forward to your reply! Attached to the letter a biographical notes,

Please check, thank you!

Self-evaluation
U strong sense of responsibility, to endure hardships, I believe there will be acquired by paying only;
U people motivated, studious, can absorb new knowledge to develop new vision of learning ability;
U good professionalism, teamwork spirit, can rapidly adapt to the new environment;
U Despite shortcomings, but I will be working or living improve, and strive to do even better!
Job-seekers intent

Jewelry sales consultants. Expect Location: Shenzhen.
Personal information

Name 23-year-old age
Sex Male learned professional jewelry design
Academic institutions graduates Shenzhen Vocational Technical College
E-mail personal origin Shenzhen
Tel working hours a year and a half
Personal professional skills
U adoption and obtain a certificate of public English 4; have a good command of English listening, speaking, reading and writing can be

;
U was responsible for a large school nights, music festivals, exhibitions of propaganda work, participated in a high cross Shenzhen

At the brand marketing activities with a certain organizational and coordination capacity.
Major work experience

Company units beginning and ending time of the nature of the firms working level

-
Hong Kong gold jewellery company Extreme marketing joint ventures stores
About 10% work unit is headquartered in the United States and Hong Kong, in China's Shenzhen branch, the scope of business-related and other.
Work responsibilities 1. Mainly responsible for: 1) new approach, the implementation and tracking of goods

Display, and the tracking of work orders, returns management, customer intelligence maintenance); 2, responsible for sales in the negotiations

; 3, after-sales service of reconciliation and recovery; 2) classification, as well as miscellaneous services operation.
2. Other services: 1) follow-up business: timely communicate with customers, follow-up phase of business

Related issues, including: regular exchanges with colleagues, and business summary statistics.

第3个回答 2008-03-17

Work motto: work seriously to only do things right, intentions to do a good job to work!
Respected leaders:
Hello!
First of all I wish your esteemed units in the new year with greater development. At the same time also sincerely thank you for your public service in the busy

The job-seekers material here! Guichanli being informed of the recent recruitment of talent, hope to the common development and Guichanli

!
`` `My name is 23 years old this year, Shenzhen, graduated from the Shenzhen Vocational and Technical College jewelry design professionals (specialist qualifications)

. Hard in the parents and teachers of the meticulous training, I develop a character easygoing, self-discipline, self-confidence, and the rich

A strong entrepreneurial spirit and a correct attitude toward members of the society.
In order to allow their knowledge of the application, I have in the joint venture company engaged in the marketing

Work. In the course of work, I am a strong devotion to the professionalism of the input to the work, and often

Classes, do not know how to face the issue with an open mind to consult their colleagues or the leadership, not only strengthened the resolve of the issue and asked

That the capacity, but also to deepen their professional capacity, but also by colleagues and the leadership of the same

Praise.
After years of studying in school and some training work, I work in the personal capacity of a bigger question

L, competent related work. In order to further improve their comprehensive quality and ability, but also to acquire a commercial art

Surveyor, and other related certificates.
I know I am not the best, but it is a sincere heart, a progressive heart, hope to Guichanli

I am a self-display to the opportunity, I will go all out in the next jobs "seriously deal with each

Matter, every one good intentions "to do our own work, the company does not live up to my expectations.
Finally I wish your esteemed units flourishing career, a success repeated! Look forward to your reply! Attached to the letter a biographical notes,

Please check, thank you!

Self-evaluation
U strong sense of responsibility, to endure hardships, I believe there will be acquired by paying only;
U people motivated, studious, can absorb new knowledge to develop new vision of learning ability;
U good professionalism, teamwork spirit, can rapidly adapt to the new environment;
U Despite shortcomings, but I will be working or living improve, and strive to do even better!
Job-seekers intent

Jewelry sales consultants. Expect Location: Shenzhen.
Personal information

Name 23-year-old age
Sex Male learned professional jewelry design
Academic institutions graduates Shenzhen Vocational Technical College
E-mail personal origin Shenzhen
Tel working hours a year and a half
Personal professional skills
U adoption and obtain a certificate of public English 4; have a good command of English listening, speaking, reading and writing can be

;
U was responsible for a large school nights, music festivals, exhibitions of propaganda work, participated in a high cross Shenzhen

At the brand marketing activities with a certain organizational and coordination capacity.
Major work experience

Company units beginning and ending time of the nature of the firms working level

-
Hong Kong gold jewellery company Extreme marketing joint ventures stores
About 10% work unit is headquartered in the United States and Hong Kong, in China's Shenzhen branch, the scope of business-related and other.
Work responsibilities 1. Mainly responsible for: 1) new approach, the implementation and tracking of goods

Display, and the tracking of work orders, returns management, customer intelligence maintenance); 2, responsible for sales in the negotiations

; 3, after-sales service of reconciliation and recovery; 2) classification, as well as miscellaneous services operation.
2. Other services: 1) follow-up business: timely communicate with customers, follow-up phase of business

Related issues, including: regular exchanges with colleagues, and business summary statistics.

绝对比他们翻的正宗

第4个回答 2008-03-17

Work motto: work seriously to only do things right, intentions to do a good job to work!
Respected leaders:
Hello!
First of all I wish your esteemed units in the new year with greater development. At the same time also sincerely thank you for your public service in the busy

The job-seekers material here! Guichanli being informed of the recent recruitment of talent, hope to the common development and Guichanli

!
`` `My name is 23 years old this year, Shenzhen, graduated from the Shenzhen Vocational and Technical College jewelry design professionals (specialist qualifications)

. Hard in the parents and teachers of the meticulous training, I develop a character easygoing, self-discipline, self-confidence, and the rich

A strong entrepreneurial spirit and a correct attitude toward members of the society.
In order to allow their knowledge of the application, I have in the joint venture company engaged in the marketing

Work. In the course of work, I am a strong devotion to the professionalism of the input to the work, and often

Classes, do not know how to face the issue with an open mind to consult their colleagues or the leadership, not only strengthened the resolve of the issue and asked

That the capacity, but also to deepen their professional capacity, but also by colleagues and the leadership of the same

Praise.
After years of studying in school and some training work, I work in the personal capacity of a bigger question

L, competent related work. In order to further improve their comprehensive quality and ability, but also to acquire a commercial art

Surveyor, and other related certificates.
I know I am not the best, but it is a sincere heart, a progressive heart, hope to Guichanli

I am a self-display to the opportunity, I will go all out in the next jobs "seriously deal with each

Matter, every one good intentions "to do our own work, the company does not live up to my expectations.
Finally I wish your esteemed units flourishing career, a success repeated! Look forward to your reply! Attached to the letter a biographical notes,

Please check, thank you!

Self-evaluation
U strong sense of responsibility, to endure hardships, I believe there will be acquired by paying only;
U people motivated, studious, can absorb new knowledge to develop new vision of learning ability;
U good professionalism, teamwork spirit, can rapidly adapt to the new environment;
U Despite shortcomings, but I will be working or living improve, and strive to do even better!
Job-seekers intent

Jewelry sales consultants. Expect Location: Shenzhen.
Personal information

Name 23-year-old age
Sex Male learned professional jewelry design
Academic institutions graduates Shenzhen Vocational Technical College
E-mail personal origin Shenzhen
Tel working hours a year and a half
Personal professional skills
U adoption and obtain a certificate of public English 4; have a good command of English listening, speaking, reading and writing can be

;
U was responsible for a large school nights, music festivals, exhibitions of propaganda work, participated in a high cross Shenzhen

At the brand marketing activities with a certain organizational and coordination capacity.
Major work experience

Company units beginning and ending time of the nature of the firms working level

-
Hong Kong gold jewellery company Extreme marketing joint ventures stores
About 10% work unit is headquartered in the United States and Hong Kong, in China's Shenzhen branch, the scope of business-related and other.
Work responsibilities 1. Mainly responsible for: 1) new approach, the implementation and tracking of goods

Display, and the tracking of work orders, returns management, customer intelligence maintenance); 2, responsible for sales in the negotiations

; 3, after-sales service of reconciliation and recovery; 2) classification, as well as miscellaneous services operation.
2. Other services: 1) follow-up business: timely communicate with customers, follow-up phase of business

Related issues, including: regular exchanges with colleagues, and business summary statistics.