他朝你走过来了 和 他朝你走过去了用英语怎么说

Question

如题所述

Answer 1

他朝你走过来了 He's coming to you.
(当说话者和“YOU”站在同一角度，看第三者是向自己方向走来，用COME TO, 歌词里不是经常唱 BABY PLEASE COME TO ME 吗。。。)

他朝你走过去了 He's going towards you.
（当说话者置身局外，描述“他”的运动方向是，用 TOWARD。向东 TOWARD EAST；向西 TOWARD WEST；向你，TOWARD YOU）

Answer 2

He comes towards you.
He goes towards you本回答被提问者采纳

Answer 3

对，关键就是这个COME和GO的区别。 以前赵丽蓉有个小品，里面有句台词就是说“来是COME去是GO……”，呵呵，就是这个区别。

Answer 4

萝卜萝卜~~你太厉害了~~~

今天看到N个你的回答