one last time 梦剧院中文歌词

如题所述

One Last Time

艺人:
Ariana
Grande

发行时间:
2014年08月20日

专辑类别:
EP、单曲
Hollow Years
空虚岁月

He's just the kind of man
You hear about
他就是你知道的那种男人
Who leaves his family for
An easy out
可以轻易离家,毫不犹豫
They never saw the signs
家人不了解他
He never said a word
他也沉默寡言
He couldn't take another day
也不去尝试新的方式

Carry me to the shoreline
和我一起在海岸漫步
Bury me in the sand
让那风沙将我掩埋
Walk me across the water
穿过那无垠的大海
And maybe you'll understand
也许,你就会明白

Once the stone
You're crawling under
从前那束缚着你的巨石
Is lifted off your shoulders
已经从你的肩膀滑落
Once the cloud that's raining
从前那片阴霾着你的雨云
Over you head disappears
已经消失不见
The noise that you'll hear
声音传来,你就会听到
Is the crashing down of hollow years
那空虚岁月,已轰然碎裂

She's not the kind of girl
You hear about
她不是你知道的那种女孩子
She'll never want another
她从不另存二心
She'll never be without
在你需要她时,她总在你身边
She'll give you all the signs
她让了解她的一切
She'll tell you everything
对你倾诉她的所有
Then turn around and walk away
然后转身,离开

Carry me to the shoreline
和我一起在海岸漫步
Bury me in the sand
让那风沙将我掩埋
Walk me across the water
穿过那无垠的大海
And maybe you'll understand
也许,你就会明白

Once the stone
You're crawling under
从前那束缚着你的巨石
Is lifted off your shoulders
已经从你的肩膀滑落
Once the cloud that's raining
从前那片阴霾着你的雨云
Over you head disappears
已经消失不见
The noise that you'll hear
声音传来,你就会听到
Is the crashing down of hollow years
那空虚岁月,已轰然碎裂
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-07-10
这是梦剧院的长长的歌剧里边的一段......我也不明白前因后果只能用直译了
虽然我看不太懂这是在说什么
大概就是走入一个破落的房子里看到一些奇幻的场景吧
It doesn't make any sense
故事以
This tragic ending
毫无意义的悲剧收尾
In spite of the evidence
除了证据
There's something still missing
这里头几乎还是缺少了什么
Heard some of the rumor's told
听说过一些流言的说法
A taste of ones wealth
听说过对钱财的狂热追求
Did victoria wound his soul?
维特利亚中伤了他的灵魂了吗?
Did she bid him farewell?
她和他道别了吗?
Victoria:
One last time
最后一次
We'll lay down today
今天我们一起躺下
One last time
最后一次
Until we fade away
直到我们的光泽逝去
One last time
最后一次
We'll lay down today
今天我们一起躺下
One last time
最后一次
We slowly fade away
我们的光泽慢慢逝去
Nicholas:
Here I am inside his home
我在他的家里
It holds the many clues
我在怀疑着
To my suspicions
这是个充满线索的地方
And as Im standing here right now
正如我身处此地
I'm finally shown what I have always known
我终于看到我一直听闻的
Coincidence I can't believe
让我难以置信的巧合
As my childhood dreams slowly come true
随着我同年的梦境逐渐变为现实
Are these her memories
这是不是她的记忆
Awakened through my eyes
在我的眼前苏醒?
This house has brought back to life
这栋房子又恢复了它的生机
An open door
我走过一扇
I walk on through
敞开的门
Into his bedroom
到他的房间里
Feeling as cold as outside
却感觉和外面一样寒冷
The walls disappear
身边的墙忽然
To some woman who's screaming
在一些女人的尖叫中不见了
A man pleads forgiveness
一个祈求原谅的男人
His words I can not hear
我无法听清他说的本回答被网友采纳