请求英语高手帮忙翻译一篇文章~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~please·~~~~~~感谢好人呐~~~~~~~~~~

Cities are exciting, interesting places to live, and I have always enjoyed living in them, as there is so much to do and see. There are museums, cinemas, theatres, art galleries, parks ,coffee bars ,clubs and many other places where people can meet and exchange ideas. But there are times when I need the peace and quiet of the countryside. Cities are interesting, and they can be beautiful, but they are never beautiful in the way that the countryside is beautiful .By this I mean that they do not have the beauty of nature, trees and hills, lakes and streams. I love cities, but there are times when I need to get out into the countryside and get away from the noise, the dirt and the people .I think that there are many people who feel the same way.

城市是充满激情而有趣的地方,我喜欢住在城市,因为有很多好玩和好看的。那里有博物馆、影院、剧院、艺术馆、公园、咖啡馆、俱乐部和很多其他的地方,人们在那里会面并交流。但是有时我需要乡村的宁静。城市是有趣的,是美丽的,但从某种意义上来说城市没有乡村美。我的意思是城市没有来自于大自然、丛林、山峦、湖泊和溪流的美,我喜欢城市,但有时当我回到乡村就可以远离城市的那种喧嚣、脏乱和拥挤。我想很多人会有同样的感受。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-10-21
城市是一个有趣的地方,我喜欢住在城市里而且城市里有许多东西看和许多东西做。那里有博物院、电影院、歌剧院、画廊、公园(游乐园)、咖啡馆、俱乐部等等让我们可以交友分享心得的地方。不过有时候我需要郊外的宁静。城市是很有趣的,它们很漂亮但是它们又不比郊外漂亮。我的意思是它们没有郊外那种大自然的美、树木和高山,湖泊和小溪。我喜欢城市,不过很多时候我都需要到郊外避开城市的吵杂,污染和其他人。我想很多人都跟我一样吧。