英语简单翻译 意译即可 之后还有相同问题 如下: (略)我也是这样想的,人有一面镜子才能看清自己嘛

英语简单翻译 意译即可 之后还有相同问题 如下:
(略)我也是这样想的,人有一面镜子才能看清自己嘛。即使在国外无法深入的学习到专业知识,了解当地的习俗文化,与不同文化背景的人相处,我觉得能更好的认识自已。
略长,加分

I also thought like this, people can see themself clearly by a mirro. I can know myself better when I get alone with those people who has different culture background and know about local custom even if i can not learn my major deeply .
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-10-25
我也是这样想的,人有一面镜子才能看清自己嘛。即使在国外无法深入的学习到专业知识,了解当地的习俗文化,与不同文化背景的人相处,我觉得能更好的认识自已。

That's what I think. People who own a mirror can recognize themselves clearly. Even though we can't learn professional knowledge deeply, we can understand the local culture and get along with the people of different cultural background, and I think this can let us better know ourself.
第2个回答  2014-10-25
I think so too.People can see themselves clearly only when they have a mirror.Even though you can't learn more about specialized knowledge,know about the local customs and culture and get along with people having different cultural background, I think you can at least know more about yourself.