我今年大学毕业，学的是农学类专业，很不好就业，对英语比较感兴趣，想考重大英语专硕，但不是其就业前景

Question

我今年6月份毕业了，农类专业，现在的工作很无聊，农类不好找工作，销售居多。于是想考研，一直对英语比较感兴趣，从未间断其学习。也报了今年十一月份的CATTI考试，但是我问一个英语专业的学姐，她说她们班很少干本行，说英语专业难以就业，而且现在外贸业不好做。 学MTI的话出来只有做翻译，而且做翻译不是一两年就能做好的事，现在中国学英语的人太多了。 很迷茫，不知道怎样选择。 望有关学MTI的人士、业内人士、英语专业学生及老师，还有其它好心人士帮我解答一下

Answer 1

本人英语专业毕业两年了，也考过2次，英语专业的考研很难，政治+二外（一般是日语或者法语，也有德语什么的）+基础英语+专业英语（就是你报考的那个方向），大体上是这样的，你应该去考研论坛去看看，先了解一下要考的方向，内容，这会对你有很多帮助。比如，二外法语比较简单，日语简直就是要吃人啊！！so hard。。当然这个难易程度不是绝对的，每个学校也不一样。如果你真的是非常非常喜欢英语你再考虑考虑这个方向的吧，另外你得明确你考研的目的，不能盲目啊，工作不顺心不如意是十之八九的事，只要坚持下去就会发现不一样的地方，为了逃避而选择考研是很不明智的。英语专业考研出来以后一般就是去学校当老师，考公务员也可以，去外贸，去当翻译都可以，必须明确自己的目的啊，不然只能盲目前进，峰回路转。。。追问

我想考的是专业硕士，不考二外的，而且将目标选在重庆大学，因为我是四川的，这样也离家近一点，但是MTI出来，现在当个老师，去一般高校专业硕士都不要，像重庆内地啊，外贸是没有什么做的，感觉学出来就业面很窄，况且翻译不是一年两就做好的。 我以前的梦想就是做一个翻译，所以一直为中断学习，但是现在的形势，我该怎样选择呢？

追答

看你是求安稳，还是求挑战性的生活了，哪条路都不容易，综合考虑一下吧，别人也只是给你参考，还得自己做决定。但是不论哪一行，只要你愿意做了，坚持下去，都会有好结果的。

Answer 2

1.选择翻译就选择了终身学习，除非你改行比如教书。
2.一个班几十人，适合学口译的，没几个，能吃的了苦学下来的，就更少。入行遭遇挫折，心里承受能力够强的，那就寥寥无几了。。。
3.MTI除非名校，否则不要想。现在很多大学都开了，几年后，就。。。
4.外贸对英语专业学生来讲，还是没太多好做的。教书的话，没点工作经验就去，绝对坑学生呢。
5.你不要现在就想着，我能做什么，如果还有学习的心，就学下去。那些其他的，都是以后的事。学的不精，好机会也不会光顾你。追问

那你觉得重大的MTI怎么样？

Answer 3

就像你说的，学了出来不一定能干本行，学的太多了，懂的也太多了，何不做个精通英语的其他行业人呢？因为你喜欢嘛，是吧！我也是超喜欢英语，从事其他职业，但是一直在学习英语。

Answer 4

可以考虑出国的，对英语感兴趣就很好，努力学好，

Answer 5

学姐说得对。你还是考别的研吧。能考上你的本专业研也不错。追问

你是学习英语专业的？

追答

我不当学生N多年了。