英式英语与美式英语除了发音，拼写的区别外，还有什么区别？

如题所述

推荐答案 2012-10-17

除了听起来很不一样——发音和语调的不同。它们之间还有一些细微的差别：
同一个单词的美式英语经常简写，如 colour是英式，color是美式；
是同一个事物用不同的单词表示；
集体名词英式可做单数或复数，美式一般做单数；
动词的过去时不同，英式规则变化和不规则变化都用，美式则常用规则变化；
语法上，动词的及物不及物不同；美式英语常用一般过去时来代替现在完成时；

其实这些这些小差别很多很多，但是一般情况下都能很好的理解对方。而且他们也在互相影响而逐渐融合。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://33.wendadaohang.com/zd/hBW0P4cPc.html

其他回答

第1个回答 2012-10-21

这个其实我觉得就可以这样说，同样北京和太原的普通话来比例子，不只语调发音不同，有些语法用词将就是不一样的，但是并不影响交流

相似回答

英国英语和美国英语的区别答：2、发音语调区别：美式英语的语调相对较为平稳，调域变化较小，听起来柔顺舒服一点，而英式英语的语调抑扬顿挫，铿锵有力，调域之间变化较大，更有气势一点。3、拼写差异区别：英式英语中有一些单词名词形式中的c在动词形式中要变成s，但是美式英语中不存在这样的情况，全部都用c。如practice/practise在英...

英式英语和美式英语有什么区别?答：美式英语和英式英语中一些搭配也存在区别，比如“度假”，英式说法是：go on holiday，而美式说法是：take a vacation；“到市中心”英式说法是：visit a city centre，美式说法是：go downtown；“排队”的英式说法是：join a queue，而美式英语是wait in line 四、日期英语和美语在日期格式上也有...

美式英语和英式英语的区别与各自优势答：1、英式英语和美式英语的发音差异极大。英式英语声调起伏较大，吐字清晰高亢，摩擦较重；美式英语比较婉转柔和，发音更加圆润。两者在很多元音、重音和音调上都是完全不同的。2、在拼写方面，英式英语和美式英语的差别也很明显。大部分非英语国家的英语学习者都会更多地采用美式拼写。3、英式英语和美式英语除...

大家正在搜

英式发音和美式发音的区别英式英语和美式英语的区别英式发音和美式发音哪个好美式英语和英式英语英语美式还是英式的好英式英语和美式英语哪个常用美式拼写和英式拼写英语学英式还是美式好到底该学英式还是美式