关于莫言的文化平到底怎么样？会不会外语？

Question

莫言获得诺贝尔文学奖后，我同学说他只有小学五年级的文化，认为他不会外语，我不同意，我认为一个能获得诺贝尔文学奖的人一定是一个精通许多外国文学的人（因为看到他受外国两位著名作家的影响较深），不然不可能和外国文化接轨，受到外国文化界得认可。但是，现在只知道莫言是解放军艺术学院文学系毕业的，并且是大学的客座教授，别的就不清楚了，有没有谁能给我详细介绍一下莫言真正的文化水平！

Answer 1

　　莫言只上了五年小学就辍学了，但参军后凭借自己的努力考上了解放军艺术学院、从北京师范大学鲁迅文学院创作研究生班毕业，并获得很多大学的荣誉学位。莫言能实现学历上的三级跳，与他对文学的极大兴趣以及坚持不懈的努力是分不开的。

但他不懂外语
以下一段话是他原话：
不管你写故事性强的小说，还是写思想性强的小说，语言肯定都是第一要素。如果懂一门或者两门外语，那更好啊。假如我们能直接阅读英文的、法文的、德文的小说，可能比读翻译的小说好得多，因为翻译是一种再创造，有的小说可能是一流小说，翻译过来就成了二流甚至三流的了。另外，如果我懂一门外语，我肯定会和母语形成一种对照，在比较中我才会知道汉语哪里比英语好，哪里不如英语，才有可能形成语言的创新。但是没有办法，现在我50多岁了，再要求我学外语，我努力一下，也许能学会问路、点菜，但要学会阅读原文、体会原文的精妙，那太难了。我们寄希望于下一代人。

Answer 2

莫言（1955年2月17日－ ），原名管谟业，生于山东高密县，中国当代著名作家。香港公开大学荣誉文学博士，青岛科技大学客座教授。1980年代中以乡土作品崛起，充满着“怀乡”以及“怨乡”的复杂情感，被归类为“寻根文学”作家。作品深受魔幻现实主义影响。莫言在小说中构造独特的主观感觉世界，天马行空的叙述，陌生化的处理，塑造神秘超验的对象世界，带有明显的“先锋”色彩。2006年荣登中国作家富豪榜第20位，2007年问鼎中国作家实力榜第1名，2011年凭长篇小说《蛙》获第八届茅盾文学奖，2012年10月11日获得2012年诺贝尔文学奖。

1981年 开始创作生涯，发表了《枯河》、《秋水》、《民间音乐》等作品。
1986年 毕业于解放军艺术学院文学系
1991年 毕业于北京师范大学鲁迅文学院创作研究生班并获文艺学硕士学位本回答被网友采纳

Answer 3

我觉得应该阅读英语没问题。