帮翻译句日语哦~谢谢啦 内容为 ： 孩子们 大家好 我是你们的新老师XX 以后我们一起来学习好不好呀

Question

如题所述

Answer 1

　　皆（みな）さん！今日（こんにち）は。（お早（はよ）うございます）

　　私は（填XX学科）新しい先生　の　XX　と申します。

　　これからはみなさんと一绪に（XX学科）を勉强しておりますので、よろしくお愿いします。

　　今日から私と一绪に勉强していってはどうですか
　　（ps:第一句的大家好，日本人没这个说法，一般都说 今日（こんにち）は 你好 或お早（はよ）うございます 早上好，做寒暄语。最后一句的意思有点变动，就是今后要和大家一起学习某种学科，请多多关照，这也是套话。按原文翻译则是
　　今日から私と一绪に勉强していってはどうですか
　　）追问

谢谢你

Answer 2

子供たちは皆さんこんにちは私はあなた达の新しい先生xx时代以降、韩国と一绪に勉强しませんですね追问

谢谢啦

Answer 3

如下；子供たちは皆さんこんにちは私はあなた达の新しい先生xx时代以降、韩国と一绪に勉强しませんですね追问

谢谢啦

Answer 4

你是教幼儿园的孩子么？
----------------------------------------------
みんな、こんにちは～
私は、○○です。みんなの新しい先生ですよ～
今日から私と一绪に勉强していってはどうですか？追问

嗯哪 是的 ，而且是孤残儿童