永远爱你的各国语言

求永远爱你的各国语言(有发音最好!几个国家的就可以了)
ps:翻译一句话:如果你还是没有办法爱上我,我将给你分手的机会!(随便哪国的说法,就是别说中文!)

第1个回答  推荐于2016-12-01
英语:Forever loves you
If you do not have the means to fall in love with me, I the opportunity which will bid good-bye to you!

日语:永远にあなたを爱します
もしあなたはやはり私を好きになる方法がないならば、私はあなたの别れる机会に!

俄语:Навсегда любит вас
Если вы не имеете середины упасть в влюбленность с мной, то I возможность которая предложит цену до свидания к вам!

荷兰语:Houdt van u voor altijd
Als u niet de middelen om in liefde met me hebt te vallen, I de kans die aan u vaarwel zal bieden!

法语:Vous aime pour toujours
Si vous n'avez pas les moyens de tomber amoureux de moi, I l'occasion qui offrira au revoir à vous !

德语:Liebt Sie für immer
Wenn Sie nicht die Mittel haben, sich in mich zu verlieben, I die Gelegenheit, die Auf Wiedersehen zu Ihnen bietet!

希腊语:Για πάντα σας αγαπά
Εάν δεν έχετε τα μέσα να πέσετε ερωτευμένοι με με, Ι η ευκαιρία που θα σας προσφέρει αντίο σε!

意大利语:Per sempre lo ama
Se non avete i mezzi per cadere nell'amore con me, I l'occasione che offrirà arrivederci a voi!

葡萄牙语:Ama-o para sempre
Se você não tem os meios cair no amor comigo, I a oportunidade que lhe oferecerá adeus!

西班牙语:Le ama por siempre
¡Si usted no tiene los medios de caer en amor conmigo, I la oportunidad que hará una oferta adiós a usted!本回答被提问者采纳
第2个回答  2008-03-16
楼上的不会是找个翻译网站直接丢进去翻译的吧?其他国家的语言看得不是很懂,但是觉得那句英文翻译得很勉强。
楼主可以看下下面的翻译网站。

参考资料:http://tran.httpcn.com/