nation 和 country有含义、用法和侧重点三个方面的区别：
1、含义不同
nation：英 [ˈneɪʃn] 美 [ˈneʃən] ，名词意思是：国家、民族、国民、政府。
country：英 [ˈkʌntri] 美 [ˈkʌntri] ，作名词时，除了有国家、国民的意思外，还有乡下的意思，而 nation 没有这种意思。
2、用法不同
nation 有相应的形容词形式，即 national。如：National Day（意为国庆节）。
country 没有相应的形容词形式，若需用于名词前作定语，可直接用名词形式。但此时它通常不表示国家，而表示乡村。如： country music（意思是乡村音乐）。
3、侧重点不同
country 意思为国家时，侧重疆土或人口，是指一个国家的山川大地等自然地理特征；例句：Our country has a large population, vast territory and abundant resources. 意思是：我国人口众多，地大物博。
nation 意思为国家时，侧重民族、国民（总称），是指生活在某一片土地上的族群，是某一特定人群在某种文化意义上的共同体。例句：He is loved by the whole nation.翻译为：他受到全体国民的爱戴。
参考资料来源：百度百科-nation
参考资料来源：百度百科-country
1、侧重点不同：
Country是指一个国家的山川大地、森林河流等自然地理特征，侧重地理意义的行政区划。
Nation 是指生活在某一片土地上的族群，这个“国”是某一特定人群在某种文化意义上的共同体。
2、用于名词作定语时表示不同：
country没有相应的形容词形式，若需用于名词作定语，可直接用名词形式。
Nation有相应的形容词形式。例如：National Day国庆节。
词语辨析：
land, state, power, nation, 这组词都有“国家”的意思，其区别是：
land 常用于文学中，侧重国土，带感情色彩。
state 正式用词，指政治概念上的国家，即由政府所代表的国家。
power 特指拥有强大军事力量，在国际事务中有较强权威或影响的国家，即强国、大国。
nation 普通用词，指在某一国土定居的人民、民族，强调人民。
本回答被网友采纳friendly countries [nations] 友好国家
one‘s mother nation [country] 祖国
Does the nation [country] want war？ 全体国民都需要战争吗？
但严格说来，两者的侧重点不同：country 侧重指国土或疆域；nation 侧重国民或民族。如：
China is a large country. 中国是一个疆域广大的国家。
The whole nation is [are] rejoicing. 全国人民欢天喜地。
2. 用于名词前作定语时，两者也有差别
（1） country 没有相应的形容词形式，若需用于名词作定语，可直接用名词形式。但此时它通常不表示“国家”，而表示“乡村”。如：
country music 乡村音乐 country life 乡下生活
（2） nation 有相应的形容词形式，即 national.
National Day 国庆节 a national bank 国有银行
3. country 除表示“国家”外，还有一个常见意思：“农村”、“乡村”，其前通常要用定冠词。此时不能用其他两个词 .
Which do you prefer， to live in a city or in the country？
你是喜欢住在城里还是喜欢住在乡下？
He looked as though he were from the country.
看起来他好像是从乡下来的。本回答被网友采纳
country: 普通用词，侧重国土与人民。
FYI
尤指地域意义的国家，有“国土”的含义。人们一般说到国家大都用country 表示。例如：
He has visied many African countries.他访问过许多非洲国家。
country 还可以表示有某种特色的地区和乡村、乡下。例如：
The country all around the mining town is rough and hilly.这个采矿小镇的周围都是道路崎岖的山乡。
I like the farms and fields of the country better than the tall buildings and busy streets of the city.我喜欢乡间的农庄和田野，胜过城里的高楼和热闹的街道。
nation
指一个主权国家的国民，或者说长期由独立的政府统一管理的人群。他们虽然并不一定来自同一民族，但他们有共同的法律、社会机构、归属和习惯。所以nation 也可译为“国家”。
state
指政治意义上的国家，即其政权、政府。state 与nation 的区别可以由下面的例子看得很清楚。
When the state fell to pieces, the nation held together.政权已经分崩离析，但是全国人民仍然团结一致。
也就是说state 是时势所造，可以诞生，也可以灭亡。但是nation 则不然，不可能人为地造就一个nation，也不可能人为地消灭一个nation.。state 与nation习惯出现于不同的固定词组之中，不可互换使用。例如：
the United Nations联合国
the law of nations国际公法
head of state国家元首
a state visit国事访问
值得注意的是，在美国、澳大利亚等一些国家，state 有“州”或“邦”的含义。例如：the United States of America美利坚合众国