求该小短文英文翻译,如今越来越多的年轻人的生活观和价值观出现了问题,他们很少真心诚意的去帮助别人,都

求该小短文英文翻译,如今越来越多的年轻人的生活观和价值观出现了问题,他们很少真心诚意的去帮助别人,都是事不关己,高高挂起,他们缺少一份责任感,缺少一份真诚,缺少一种执着,我相信他们本很优秀,只是在如此残酷的现实打压下变形,有的变得胆怯,有的变得自私,有的变得无可赖何。总之,曾经的美好已渐行渐远,我们有很多东西都将面对,希望大家保持一颗友爱的心,保持一份责任感,为家人,为朋友,为社会做一个纯真的人。

Nowadays more and more young people have problems on their view of world and value. They seldom sincerely help others with a self-centered attitude. They lack the feeling of responsibility, sincerity, and persistent effort. I believe they are definitely outstanding. However, under the pressure of cruel reality, they became cowardly, selfish, and helpless. In a word, the yesterday happiness is slowly disappearing and now we have a lot to face. I hope everyone keeps their friendly and loving heart and their feeling of responsibility to be a true and sincere person for their family, friends, and society.

纯人工翻译,请检查并采纳。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-04-12
Nowadays more and more young people 's outlook on life and values appeared problem, they rarely wholeheartedly to help others, are NIMBY, high salaries, they lack a sense of responsibility, the lack of a sincere, a lack of persistence, I believe they are excellent, but in such a cruel reality pressure deformation, some fear, some become selfish, some be good what. In short, once beautiful has tapering off, we have a lot of things will have to face, I hope you will keep a friendly heart, keep a sense of responsibility, for family, for friends, for the community to do a simple man.