常州方言翻译

请把以下这段常州话音译内容翻译成普通话,“回来吧!瞬间焉里瑟哔哔想姆娘拎拎包谷起。。否想一个宁登酿客苏列。朗静到则。好否荣意歇各老几天,歪弄自丐拐了嗦撒了否晓则奏嗲。塞瑟古了宁否静色嗲黛是额心了阿列大的。难够到则一胖杂困难就想太缩则歪空.”谢谢!!

回来吧,瞬间里就想着马上拎起包回家。不想一个人看书了,好冷清啊。好不容易休息几天,还把自己关在宿舍里不知道干嘛。虽说家里人不会说什么但是我心里压力大的。难受到一遇到困难就想逃避
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-04-12
回来吧,瞬间念头里就想着马上拎起包回家。。不想一个人在这看书了,寂寞的很啊,好不容易休息这么几天,还把自己关在宿舍里,不知道在做啥,可怜的我啊都觉得恶心了,压力大得,难受的很,一碰到困难就想他娘的跑的远远的!
第2个回答  2012-04-10
回来吧,瞬间念头里就想着马上拎起包回家。。不想一个人在这看书了,寂寞的很啊,好不容易休息这么几天,还把自己关在宿舍里,不知道在做啥,可怜的我啊都觉得恶心了,压力大得,难受的很,一碰到困难就想他娘的跑的远远的!
(大概意思就这样,有几个字我自己都搞不清,这是常州哪里的乡下话吧。。。。)