《爱情宝典》与《梦华录》比较，哪一个故事改编更忠实于原著？

Question

如题所述

Answer 1

爱情宝典。

2022年的《梦华录》竟然带火了2002年的《爱情宝典》——

《梦华录》播出后，《爱情宝典》的评分一路上升，豆瓣评分由原本的8.0飙升为9.0。

当越来越多的观众指出剧情和原著的精神不符时，《爱情宝典》靠着自己扎实的故事叙述、对原著精神的传承，再度走到了观众眼前。

《爱情宝典》虽然是依照单元剧的形式来进行拍摄，但它同样包含“救风尘”这一经典桥段。

和《梦华录》不同的是，《爱情宝典》对于关汉卿戏剧的内容并未做太多的改动，而是尽可能将原版内容和精神还原给观众。

而《梦华录》只有人物的名字与《救风尘》一致，剩下的故事可以说是与原著毫无关系。

甚至有观众指出，其中的部分情节更是有违原著所传达出的精神价值。

原著《赵盼儿风月救风尘》的重点是歌颂最底层女性的侠义之心和英勇之举，周舍固然禽兽，但安秀才也非良人反而体现了关汉卿对她们的切身同情，说明他知道换个男人从良不是happy end，妓女低贱无助、只能依附他人的困境是难以改变的。

《爱情宝典》改成爱情故事，主旨在女性友情之外就有点教育美女不要被甜言蜜语欺骗要珍惜老实男人的说教味，真爱结局也相当美化。

到了《梦华录》，看不起受苦妓女又看不起底层人物，变成落难千金和官二代的双洁爱情，女主独自高高在上鄙视其他妓女，唯独以清清白白配得上二代男主为荣，看不出男女爱情也看不出女性友情。

Answer 2

您好:《梦华录》的故事改编更忠实于原著的。因为《梦华录》改编之后跟原著基本没有多大的变化的，甚至会来得更好的，而《爱情宝典》就相对比较一般的！
所以《梦华录》改编更忠实于原著。

Answer 3

我觉得《梦华录》的改编更忠实于原著，书迷们也更能接受《梦华录》这部电视剧，足以证明《梦华录》和原著相比差不多。

Answer 4

当然是梦华录
巨胸对历史文化细节的处理，是非常值得称道的，从东京，拙荆，官家等这名词钟就能看出剧组对北宋时期是做过相关的考究的。
这部剧不仅仅是提供娱乐，还能科普宋朝相关的小知识，宋引章在半遮面出场的那一段，真就应了，那一句千呼万唤始出来犹抱琵琶半遮面。
还有就是在生活中的礼节细节也是很有讲究的。

Answer 5

爱情宝典与梦华录相比较，我认为梦华录更忠于原著，因为梦华录的细节比较贴近现实。