韩语 닥쳐啥词意思

Question

韩语 입 닥쳐!
中文：闭嘴！

Answer 1

닥쳐=>닫다(闭,关，合)+치（词尾）+어（连接词尾）=》닥쳐.

다물다 =>闭(嘴)。合, 闭, 噤

입+닥쳐 => 입 다물다 =>【闭嘴！住嘴！】（ 闭口, 绝口不道, 默不作声）追问

收音ㄷ还有特殊变化呢？

追答

你说的对。
上边说的是意思，不是音变规则，请参考
但是收音《ㄷ》语法上确实有不规则变化 和 规则变化。

Answer 2

입 닥쳐
입是嘴的意思，닥쳐 闭上的意思。
不过也就朋友间这么用吧，用조용히 해 挺好。

Answer 3

1、去你的 ，闭嘴
2、面临、临近、碰

Answer 4

你翻译的没错啊。。。