第1个回答 2015-07-26
翻译有多种语言的翻译，每种语言的翻译的就业前景不同，下面以大概说明：
资深翻译行业人士林戊荪认为，造成总体翻译水平不高的首要原因是翻译人才，特别是高水平人才匮乏，远远不能满足社会和市场的实际需求。中国译协提供的数据显示，中国现有在岗聘任的翻译专业人员约6万人，翻译从业人员保守估计达50万人。即使如此，现有的翻译队伍仍无法满足巨大的市场需求。中国外文局副局长黄友义分析说，首先，国内专业外语人员少，又集中在少数经济相对发达的城市和政府部门中；其次，外译中工作由于相对容易，人才缺口不大，但能够胜任中译外工作的高质量人才则严重不足，估计缺口高达90%以上。林戊荪说，要改变中国翻译界现状，建设真正的“翻译强国”，必须加大对人才培养的力度，而且应该“文学翻译和实用翻译并重”。此外，应该通过翻译资格认证等手段加强行业规范，保证翻译工作的严肃性和高水准。中国人事部于2003年开始试行全国统一的翻译专业资格（水平）考试，这一举措被很多翻译家称为“中国翻译界近年来取得的最重要进步之一”。目前，这一考试已举办了两次，约4600人参考，平均通过率为30%。所以，CATTI出现在这个时候，正所谓“时势造英雄”，能够很好弥补当前社会对此类人才的需求。
第2个回答 2012-03-28
翻译这行不怕没工作，就怕能力不够。只要你做得好，绝对不愁没饭吃。而且绝对的金领，尤其是口译的。中国现在急缺高翻。小语种就更吃香了。上海奇缺小语种的翻译，如果打算从事翻译，说明有不错的语言基础，有余力的话可以再去学习一门小语种。总之非常好，真的。本回答被网友采纳
第3个回答 2012-03-29
很好，即使学的不精，在一线城市找别的工作也很好找~
第4个回答 2012-03-28
很好找工作的，工资还很高