翻译句子(中译英)

Question

每题2分,共50分!(请答题者注意语法!)
1.跳舞是有趣的(fun)
2.这样的天气跳舞没兴趣( no fun )
3.我的爱好是唱歌(hobby)
4.他想成为一名好医生(His;wish is)
5.餐厅里有很多人(dining room)
6.在踢足球的男孩叫刘刚
7.那是一个看过的电影
8.这电视剧令人感动( move, TV play)
9.对此次比赛我们感到失望( disappointment)
10.昨晚八点我听见她在教师唱歌
11.我看到那小偷偷戒指(steal; ring)
12.当我走过商店时看到他在偷戒指
13.我听王维唱过这首歌
14.他太小不能参军(too....to)
15.由于病了,他不能上学(being ill)
16.被车撞倒,他受伤了(knock injure)

Answer 1

1.跳舞是有趣的(fun)
Dancing is fun.

2.这样的天气跳舞没兴趣( no fun )
It is not fun to dance under this weather condition.

3.我的爱好是唱歌(hobby)
My hobby is singing.

4.他想成为一名好医生(His;wish is)
His wish is to become a good doctor.

5.餐厅里有很多人(dining room)
The dining room is crowded.

6.在踢足球的男孩叫刘刚
The boy's that is playing soccer over there, his name is Liu Gang.

7.那是一个看过的电影
I have seen this movie.

8.这电视剧令人感动( move, TV play)
I am moved by this TV series.

9.对此次比赛我们感到失望( disappointment)
We are disappointed about this competition.

10.昨晚八点我听见她在教师唱歌
I over heard her singing last night at 8 pm.

11.我看到那小偷偷戒指(steal; ring)
I saw the thief stole the ring.

12.当我走过商店时看到他在偷戒指
He was making his move to take that ring while I walked into the store.

13.我听王维唱过这首歌
I have heard Wang Wei sang this song.

14.他太小不能参军(too....to)
He is too young to join the military.

15.由于病了,他不能上学(being ill)
He can't go to school because he is ill.

16.被车撞倒,他受伤了(knock injure)
He suffered a minor injury by being knocked down by a passing car.

Answer 2

1. dances is interesting
2. such weather dances does not have the interest
3. my hobby is sings
4. he wants to become a good doctor
5. in the dining room has many people
6. is playing the soccer the boy's name is Liu Gang 7. that has looked the movie 8. this soap opera is moving
9. pair of this time competes we to feel disappointed
10. 8:00 pm last night I heard her to sing 11. I in the teacher to see that thief stole the ring
12. when I pass through the store saw he is stealing ring 13. me to listen to Wang Wei too slightly to sing this first song 14. him not to be able to enlist in the military
15. because has gotten sick, he cannot go to school
16. is knocked down by the vehicle, he was injured

Answer 3

1.It's fun dancing.

2.It's no fun dancing in such weather.

3.My hobby is singing.

4.His wish is to make a good doctor.

5.There are many people in the dining room.

6.The boy playing football is LiuGang.

7.I have seen this film before.

8.This TV play is very moving.

9.We are disappointed at the game.

10.I heard her singing in the classroon at 8 pm last night.

11.I saw the thief stealing a ring.

12.When I walked past the shop I saw him stealing a ring.

13.I have heard WangWei sing this song.

14.He is too young to join the military

15.He can't go to school because he has been ill(is ill).

16.He got injured while knocked down by a car.

Answer 4

1. dancing is interesting
2. dancing in such weather has no fun
3. my hobby is singing
4. his wish is to become a good doctor
5. there are many people in the dining room
6. the boy' who is playing the soccer called Liu Gang
7. that film has been seen
8. this TV play is moving
9. we feel disappointed to this game
10. I heard her singing in the classroom at 8:00 pm last night
11. I saw that thief stole the ring
12. when I pass through the store ,I saw he stealing the ring
13.i have heard wang wei sing the song
14. he is too young to enlist in the military
15. he cannot go to school because of being ill.
16.he is knocked down by the vehicle and injured

不足之处请指正，知识在于交流才成为人类发展的源泉！