与翡翠最相似的玉石主要包括绿松石、绿玉髓、青海翠、东陵玉、水沫玉等。这些玉石在颜色、质地、光泽等方面与翡翠有一定的相似性，但仍然存在一些细微的差别。
首先，绿松石是一种呈蓝色或绿色的宝石，它的颜色与某些类型的翡翠非常接近。然而，绿松石的硬度较低，且其内部结构呈现出明显的颗粒状，与翡翠的细腻质地有所区别。
其次，绿玉髓是一种绿色或黄绿色的玉石，其颜色与翡翠相似。但绿玉髓的光泽通常为蜡状光泽，而翡翠则呈现出玻璃光泽，这使得两者在视觉效果上有所不同。此外，绿玉髓的硬度也低于翡翠，因此在耐磨性和耐久性方面与翡翠存在差异。
青海翠和东陵玉也是与翡翠相似的玉石。它们同样呈现出绿色调，但在光泽、透明度和质地上与翡翠有所不同。青海翠通常呈现出较为暗淡的光泽，而东陵玉则往往具有更高的透明度和更细腻的质地。然而，这些特点并非绝对，因此在鉴别时需要结合其他因素进行综合考虑。
最后，水沫玉是一种与翡翠伴生的玉石，其颜色、光泽和质地与翡翠非常相似。然而，水沫玉的硬度较低，且其内部常含有气泡和裂纹等瑕疵，这使得它在价值和稀有性上与翡翠存在较大的差距。尽管如此，水沫玉仍然是一种受到部分人喜爱的玉石品种，因其价格相对较为亲民。
总的来说，虽然这些玉石与翡翠在某些方面具有一定的相似性，但仍然存在许多细微的差别。因此，在购买和鉴别玉石时，需要具备一定的专业知识和经验，以便准确地辨别出不同类型的玉石。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考