意思：悦：愉快，高兴；诚：硬实。由衷地高兴，真心地服气。指真心地服气或服从。
读音： xīn yuè chéng fú
出自：《孟子·公孙丑上》：“以力服人者，非心服也，力不赡也；以德服人者，中心悦而诚服也。”
翻译：仗恃实力来使人服从的，不能让人心悦诚服，只是因为他本身实力不够的缘故，依靠道德使人家服从的，人家才会心悦诚服。
语法：联合式；作谓语、定语、状语；含褒义
例句：他张口就开始夸夸其谈，说得众人心悦诚服，真是辩才无碍啊。
扩展资料
近义词：
心服口服 [ xīn fú kǒu fú ] 服：信服。心里嘴上都信服。指真心信服。
出 处：清·曹雪芹《红楼梦》：“怨不得这嫂子说我们管不着他们的事。我们原先知；错管了。如今请出一个管得着的人来管一管；嫂子就心服口服；也知道规矩了。”
例句：领导纲举目张的一番讲话使员工听得心服口服。
反义词：
嗤之以鼻 [ chī zhī yǐ bí ] 从鼻子里发出冷笑的声音。表示讥笑和蔑视。
出 处：《后汉书·樊宏传》：“尝欲作器物，先种梓漆，时人嗤之。”
翻译：想要做器物需要先种梓漆，当时的人都笑话他。
例句：对于这类风言风语，哥哥总是嗤之以鼻，毫不在意。
心悦诚服的意思是：从心眼里佩服。
拼音：xīn yuè chéng fú
出处：《孟子·公孙丑上》：“以力服人者，非心服也，力不赡也。以德服人者，中心悦而诚服也。”
译文：靠武力使人服从，不是真心服从，只是力量不够（反抗）罢了；靠道德使人服从，人家才会心悦诚服。
近义词
甘拜下风 [ gān bài xià fēng ]
释义：原指甘心服从、听命（古代出令的人站在上风的地位，听令的人站在下风的地位）。后泛指真心佩服，自认不如。
出处：清·李汝珍《镜花缘》：“如此议论，才见读书人自有卓见，真是家学渊源，妹子甘拜下风。”
例句：我和他比，自愧不如，甘拜下风。
本回答被网友采纳中文解释 - 英文翻译
心悦诚服的中文解释
以下结果由汉典提供词典解释
【解释】：悦：愉快，高兴；诚：硬实。由衷地高兴，真心地服气。指真心地服气或服从。
【出自】：《孟子·公孙丑上》：“以力服人者，非心服也，力不赡也；以德服人者，中心悦而诚服也，如七十子之服孔子也。”
【示例】：小弟若在两位才女跟前称了晚生，不但毫不委曲，并且～。 ◎清·李汝珍《镜花缘》第二十三回
【近义词】：心甘情愿、心服口服
【反义词】：口服心不服
【语法】：联合式；作谓语、定语、状语；含褒义本回答被提问者和网友采纳
中文解释 - 英文翻译
心悦诚服的中文解释
以下结果由汉典提供词典解释
【解释】：悦：愉快，高兴；诚：硬实。由衷地高兴，真心地服气。指真心地服气或服从。
【出自】：《孟子·公孙丑上》：“以力服人者，非心服也，力不赡也；以德服人者，中心悦而诚服也，如七十子之服孔子也。”
【示例】：小弟若在两位才女跟前称了晚生，不但毫不委曲，并且～。 ◎清·李汝珍《镜花缘》第二十三回
【近义词】：心甘情愿、心服口服
【反义词】：口服心不服
【语法】：联合式；作谓语、定语、状语；含褒义