求助！帮我改一下德语作文吧！

Question

刚刚开始学习德语，要求写一篇德语作文。写的很幼稚。希望会德语的朋友帮我改一下语法和单词，尽量避免一些重复，谢谢了！

以下是我的德语作文：

Bettina Bauer ist ein Mädchen, und Sie ist 19 Jahre alt. Sie ist 1, 67 Meter groβ und wiegt 50 Kilogramm. Ihre Staatsangehörigkeit ist deutsch. Sie kommt aus München, aber sie studiert in Berlin. Schön und süß ist sie.

Sie ist eine studentin. Mathematik und Physik studiert Sie in der Universität. Sie ist sehr klug und fleißig. Deshalb kann sie gut studieren. Sie ist freundlich zu Klassenkameraden. Und sie hat viele Feundinnen.

Es gibt fünf Personen in ihrer Familie. Bettina hat einen Vater, eine Mutter, einen Groβvater, eine Groβmutter. Ihr Vater ist Sportleher und arbeitet in Stuttgart. Er ist 49 Jahre alt. Er kann tief tauchen und hoch springen. Ihre mutter ist Informatikerin von Beruf und arbeitet in München. Ihr Hobby ist Tanzen. Ihr Groβvater ist 80 Jahre alt und ihre Groβmutter ist 76 Jahre alt. Sie wohnen auch in München.

Sie mag Music. Sie kann gut singen und Klavier spielen. Sie kann auch Gitarre spielen. Ihr Hobby ist Reisen. Bettina isst Äpfel und Tomaten oft, aber sie isst nie Zwiebeln und Karotten. Tee und Mineralwasser trinkt sie oft. Selten trinkt sie Kaffee. Bettina mag Tiere. Einen Hund und eine Katze hat Bettina. Sie sind niedlich, und Bettina liebt sie sehr. Bettina mag auch Blumen. Es gibt viele Blumen in ihrem Garten.

Sie möchte die Reisen nach Paris und Athen. Die Museen sind toll, und die Geschäfte sind wunderbar in Paris. Das Wetter ist prima, und die Leute sind sympathisch in Athen.

Bettina Bauer ist ein glückliches Mädchen.

Answer 1

你写作文有太多重复，这样别人读起来的话会很难受。但内容很丰富~ 对于初学者已经算不错了~ 你应该还没有学完连词或者从句吧，所以才觉得幼稚。学了之后应用在作文上就可以了。
下面我帮你大致改了一下，你再读读看，是不是通顺多了呢~~ ^-^

Bettina Bauer ist ein Mädchen und ist 19 Jahre alt. Sie wiegt 50 kg und ist 1, 67 Meter groβ. Ihre Staatsangehörigkeit ist deutsch. Sie kommt aus München,aber studiert in Berlin. Hübsch und süß sieht sie aus.

Bettina ist eine Studentin und studiert Mathematik und Physik in der Universität. Sie ist sehr klug und fleißig,deshalb bekommt sie gute Leistungen. Bettina ist nämlich nett zu ihren Klassenkameraden,darum hat sie auch viele Feundinnen.

Es gibt fünf Personen in Bettinas Familie: Der Vater,die Mutter,der Groβvater und die Groβmutter.Ihr Vater ist Sportlehrer und arbeitet in Stuttgart. Er ist zwar 49 Jahre alt,aber kann noch tief tauchen und hoch springen. Bettinas Mutter ist Informatikerin von Beruf und arbeitet in München. Ihr Hobby ist Tanzen. Der Groβvater ist 80 Jahre alt und die Groβmutter ist 76. Sie wohnen auch in München.

Bettina mag Musik sehr. Sie kann gut singen sowie Klavier und Gitarre spielen. Ihr Hobby ist Reisen. Bettina isst Äpfel und Tomaten oft, aber nie Zwiebeln und Karotten. Tee und Mineralwasser trinkt sie gern und selten nimmt sie eine Tasse Kaffee.

Die Tiere gefallen Bettina sehr. Einen Hund und eine Katze hat sie bei sich. Die sind niedlich,und Bettina liebt sie sehr.
Auch Blumen hat sie gern.Im Garten hat sie viele Blumen pflanzt.

Bettina möchte sehr gern nach Paris und Athen reisen. Die Museen in Paris sind toll,und die Geschäfte in Paris sind auch wunderbar. In Athen ist nicht nur das Wetter prima,die Leute dort sind auch sympathisch.

Das alles zeigt,dass Bettina Bauer ein glückliches Mädchen ist.

Answer 2

in der Universität => an der Uni.
Sie möchte die Reisen nach Paris und Athen=> fehlt hier wahrscheinlich ein word 'machen' und 'die' von 'die reisen' ist unnoetig...

Answer 3

结构不是很好.所以改就得大改.

Answer 4

an der Universität
viele Freundinnen