第1个回答 2012-04-28
私はつい前日本の会社で仕事を始めました、以前は中国の沈阳**で働いていて、沈阳で五年间働いていました、主にやっていたのはjavaを主とした日本に向けたソフトウェアの开発です、日本语の読み书きには大きな问题はないのですが、日本语を聴く能力と喋る能力があまり强くないです、多分以前の母语环境の影响かと思われます。そして丁度よく贵社で仕事を得る机会を得ました、この仕事の间私の日本语を聴く能力と喋る能力が大きな进歩を得ることを深く信じています。どうぞよろしくお愿いいたします本回答被提问者采纳
第2个回答 2012-04-28
初めまして、新入社员の**(名前)と申します。
中国の渖阳**で五年间働いて、来日したばかりのものです。
以前には主にjavaで対日のソフトウェアを开発する仕事でした。
日本语の読み书きには问题がないと思いますが
さすがずっと母国语の环境で、确かに聴力と会话は弱いです。
御社からの働かせて顶けるチャンスできてから
仕事の期间中では日本语の喋りや闻き取の能力をアップできる
との自信を御持ちしております。
これから色々とご教授やご指导を宜しくお愿いいたします。
第3个回答 2012-04-30
既然读写都没问题只有听力弱的话麻烦自己写。什么事都想不劳而获是不好的
第4个回答 2012-04-28
はじめまして、日本**会社新入社员の**(名前)と申します。中国の渖阳**で五年间働いて、来日したばかりです。javaを中心にソフト开発の仕事をしていました。ずっと母国语の雰囲気で働いたことは原因だと思いますが、日本语の読み书きは问题ないで、聴力と会话能力は弱いです。运がよく贵社からこの贵重なチャンスを与えてくれたから、これから聴力と会话能力はきっと上手になれると强く信じております。どうぞ、よろしくお愿い致します。