33问答网
所有问题
文言文是不是一个字一个意思,不像现代文可能有词组这样的,是吗?举例
如题所述
举报该问题
推荐答案 2012-05-05
不是 文言文一个字有时候也需要用现代文字几个字翻译 如:不能称前时之闻 称:相当
也有词组 如:彼其受之天也,如此其贤也 彼其:他
除此之外还有很多 你以后也会学到的、
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://33.wendadaohang.com/zd/hR50Wh050.html
其他回答
第1个回答 2012-05-07
文言文翻译大多是一个单音节词要翻译成现代汉语双音节词语。例如:单音节的“目”译成“眼睛”;看着是双音节的词组,实际翻译时要注意,应分别翻译,如“地方”翻译成“土地方圆”,就不能按照现代汉语习惯简单说成一个词“地方”;“因此”:“因”是“因为”,“此”是指示代词“这”;“其实”按照语言环境,可译成“它实际上”“它的果实”……很多,不一而足。
仅供参考。
第2个回答 2012-05-05
不是,也会有词组的。如:昨夜见军帖 军贴:军中的文告。
相似回答
文言文
与白话
文有
什么区别
答:
1、文言文是以古汉语文雅的口语为基础的书面形式,在远古时代文言文与平常的口语的差异微乎其微
。现今文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语言。春秋战国时期,用于记载文字的物品还未被发明,记载文字用的是竹简、丝绸等物。随着历史变迁,口语的演变,...
文言
词有哪些
?举例
说明
答:
1.【而】本义阐析:“而”的意思很抽象,但它本来是个实词,指整个胡须,它的甲骨文就是胡须的形象.后来,“而”字用作虚字,那是属于假借.(1)连词1)表并列,今译为:而且、又.例释:蟹六跪而二螯,非蛇鳝之穴无可寄者注:并列关系连词两侧的词语可以调换,调换后语意不发生变化.2)表顺承,今译为:就、才、接着...
古代汉语也就是
文言文
答:
古代汉语中的“是”
有以下义项:一、作形容词,意思是“对的”、“正确的”.例如:实迷途其未远
,觉今是而昨非.——晋· 陶渊明《归去来兮辞》虽不谓吾言为是,而亦无词相答.——清· 林觉民《与妻书》二、作代词,意思是“这”.例如:天将降大任于是人也,必先苦其心志.——《孟子·告子下》安有为天下阽...
大家正在搜
和不字很像的一个字
跟高字很像的字一个字
一个字文言文
我们文言文怎么说一个字
文言文中一个字形容花
文言文称呼女子一个字
文言文中一个字形容房子
很像有的一个字叫什么
和本字很像的一个字