33问答网
所有问题
学习繁体字的时候发现电脑上繁体软件翻译出来的字,和新华字典上标注的很多不一样!以哪个为准?
比如凛(凛),电脑上把底下的“示”变成“禾”,新华字典上却算作异体字,比如“禄”在字典上却没有标注?
“没”上面从“几”变成了“勹”,字典上也没有标注……
举报该问题
推荐答案 2012-05-05
这是字形上的差异。
大陆的繁体字,与香港及台湾的标准字形会有一些差异。(这在新华字典中被称为“新旧字形差异”,新华字典里有一个“新旧字形对照表”,列出了部分差异字形(只是部分,不是全部)。可以适当参考。)
参考:台湾《常用国字标准字体表》、《次常用国字标准字体表》。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://33.wendadaohang.com/zd/hR544ccWh.html
其他回答
第1个回答 2012-05-04
应该以字典上的为准。因为网上邮市会有错误。
第2个回答 2012-05-04
新华字典的为标准;因为新华字典是国家认证的‘
长沙新华电脑学院
第3个回答 2012-05-04
字典
相似回答
为什么
字典里的繁体字与
台湾的繁体字有
不一样
的呢
答:
在一般情况下,繁体字被视为不规范、不可使用的汉字。由于台湾较早开始发展中文
电脑和
人口较多
,电脑
中的“繁体中文”一直以来其实代指“台湾中文”,意即绝大部份
软件的
“繁体中文版”使用的是台湾的用语和
翻译,
此等软件亦通行于香港、澳门或其他使用
繁体字的
社群。但由于台湾和香港的用语分别越来越大...
“旧”这个
字的繁体
写法太多且容易混淆
,不
知哪些是正统合理的?谢谢!
答:
目前最常见的两部辞书《现代汉语词典》
《新华字典》
,在简化字“旧”的后面都
标注
了
繁体
,标注的
繁体字
形只有一个,它是:繁体的旧字是个形声字,甲骨文字形,上面是“萑”( huān),鸱鸟类;下面是“臼”,作声符。本义:鸟名。
怎么
学习繁体字
?
答:
这应该是繁体
字学习的
最大障碍,要把这类字查字典(收有
繁体字的字典
,推荐《王力古汉语字典》,中华书局),把每个字的意思和用法弄明白,并且会用。b.由于a情况的存在,有些字看着像是经过简化原则简化
的字,
但其实不是。(比如“枱”,由于“台”被简为“台”,很容易就会认为“枱”的繁体字...
大家正在搜
相关问题
新华字典上标注的繁体字靠谱么
喜欢上毛笔书法,可是繁体字不认识,有什么字典可以查到简体字和...
繁体字看不懂怎么办
新华字典上括号里的繁体字全吗 标准吗?
新华字典中的繁体字全吗?
新华字典中括号里的繁体字是规范用字吗
有新华字典翻译繁体字就可以读懂史记吗,可是如果史记都是什么之...
谁知道新华字典里面的异体字,繁体字在电脑上怎么才能正常显示呀...