区别:ten-minute walk强调事件,用于询问事件;ten minutes' walk强调距离,用于询问或者回答距离时。另外:ten minutes' walk前面不加冠词/定冠词,而ten-minute walk 要加。
尽管两者都表示十分钟的步行路程,但语法成分不一样。ten-minute为一个单词,形容词作定语修饰walk;ten minutes'为两个单词,名词后加's,表示 ...的,如father's day,意思是父亲的节日,即父亲节。
例句:
1、It's ten minutes' walk from my home to the school.
译文:从我家到学校路程为十分钟。
2、I took a ten-minute walk.
译文:我走了十分钟路。
又如:a ten years old girl 和a ten-year-old girl 都表示“一个十岁女孩”的意思,但是ten years old 是短语,而ten-year-old是连字符单词,是形容词。
例句:
1、The boy,who is ten years old,will be staring high school in September.
译文:这名10岁的男孩将在9月份开始上高中。
2、The ten-year-old boy will be starting highs school in September.
译文:这个10岁的男孩将在9月份开始上高中。
扩展资料:
英语中连字符使用的基本规则:
一、连字符可用于构成复合词。
1、形容词+名词:如long-hair girl(长发女孩), a high-pressure reactor(一个高压反应堆)。
2、名词+v-ing:如a man-eating society(一个吃人的社会),state-owned factories(国营工厂)。
3、名词+过去分词:如hand-made goods(手工制品),man-made lake(人工湖泊)。
4、副词+过去分词:如highly-developed industry(高度发达的工业)。
5、副词+v-ing:如hard-working people勤劳的人民。
6、名词+名词:如coal-mine(煤矿),wave-length(波长)。
7、形容词+名词-ed:如 a kind-hearted woman(一个心地善良的人),a simple-minded young man(一个头脑简单的年轻人)
8、名词+形容词:如a new-born baby(一个新生婴儿)。
9、形容词+v-ing(或过去分词):如funny-looking man(相貌可笑的人),clear-cut answer(明确的回答)。
10、形容词+形容词:如dark-blue ink(深蓝色的墨水)。
二、连字符常被用于作为定语的一个单元修饰语之间,以避免误解。
如:
Mr. Green was a small-business man.格林先生是位做小买卖的商人。
Mr. Green was a small business man.格林先生是一个身材矮小的商人。
三、位于名词之前用作定语的复合修饰语之间,一般应加连字符。
如:
Jim is a 15-year-old boy.吉姆是一个十五的男孩。
Lily is a well-dressed woman.莉莉是一个衣着漂亮的女人。
四、通常在self-,ex-,half-,quarter-,all-作为词缀的复合词各部分之间应加连字符。
如: self-control(自制),self-respect(自尊心),ex-president(前总统),half-asleep(半睡的),quarter-share(四分之一部分),all-round(多才多艺的)。
五、连字符可用来连接由一个单一的大写字母和一个名词或分词构成的复合词。
如: an X-ray photograph(一张X光照片) V-shaped thing(V形物)。
六、连字符可用来连接21—99的复合数词。
如: thirty-nine(39),fifty-one(51),eighty-eight(88)
七、连字符可用在书写分数的分子和分母之间,特别是在当这一分数用作修饰语时。
如: a three-fourths majority(占四分之三的大多数)。
八、当连字符用在数词之间或日期时,它有“到”和“包括”的含义。
如: pages 12-56(从第十二页到第五十六页)。
九、连字符可用于某些前缀分词与词根之间。
如:vice-chairman(副主席)。
十、连字符可用于临时性的复合词的单词之间。
如: Good-for-nothing material
1、短语中单词的词性不同
ten-minute walk中ten-minute为一个单词,作复合形容词使用,用形容词作定语修饰walk。
ten minutes'walk中的ten minutes'为两个单词,名词后加's,复数名词所有格,表示 ...的,如father's day,意思是父亲的节日,即父亲节。
2、强调点不同
ten-minute walk强调事件,用于询问事件;ten minutes' walk强调距离,用于询问或者回答距离时。
3、使用搭配不同
ten minutes' walk前面不加冠词/定冠词,而ten-minute walk需要加冠词/定冠词。
例句:
(1)It's about a ten-minute walk from here, I'd say.
我估计从这里走过去还得大约十分钟。
(2)It's ten minutes' walk from my home to the school.
从我家到学校路程为十分钟。
本回答被网友采纳