“捉虫入屎忽”意为没事找事，自己给自己找麻烦事，弄巧成拙，自身太清闲找点事做。
拼音：zuk3 cung4 jap6 si2 fat1
zuk3声母：z，韵母：uk，声调：3声。
cung4声母：c，韵母：ung，声调：4声。
jap6声母：j，韵母：ap，声调：6声。
si2声母：s，韵母：i，声调：2声。
fat1声母：f，韵母：at，声调：1声。
扩展资料
粤语常用语+汉语
我可唔可以请你食餐午饭——我能请你吃顿晚饭吗
呢啲全部都系我嘅错——这都是我的错
对唔住，我迟到咗——对不起，我迟到了
唔好意思要你等咗咁耐——抱歉让你等了这么久
都系我唔好，唔好再嬲啦——都是我不好，请别再生气了
我唔系特登嘅——我不是故意的
冇穿冇烂——还是老样子
唔好意思，使你咁多钱——不好意思，花你这么多钱
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-11-25
在广东话里，“捉虫”整句话应该是“捉虫入屎忽”，屎忽指屁股，这里的“捉虫入屎忽”，意思就是自己把虫子塞屁眼里，自找麻烦，弄巧成拙。本回答被提问者采纳
第2个回答 2012-04-27
把虫放到屁股里
第3个回答 2021-08-01
“捉虫入屎忽”，听过广州话的粤语，就表皮发音而言，指向：捉／抓 虫子塞入（自己的）屁眼里。
引申义是：“自己攞来衰”、自找麻烦、弄巧成拙，等等。
似较可能对应的本字是：《弄巧反成拙》。
试着音转而下：
《弄》，拼音long，l／n→j／z有罕觏机会，取z，过渡为zong，寻的后舍韵脚ng，修饰为zoo，与“捉”谐音（用广州话念）；
《巧》，拼音qiao，q声母与c声母可看成同门声母，过渡为ciao，寻的后添韵脚，修饰为con，与“虫”谐音；
《反》，拼音fan，f／h→y声母广音，过渡为yan，寻的修饰为yap，与“入”谐音；
《成》，拼音cheng，c类→s／x广音是方便的，过渡为xeng，寻的后舍韵脚ng，修饰xe→xi，与“屎”谐音；
《拙》，拼音zhuo，z／j类声母有极罕觏机会音转为h／f声母广州话音，寻的时取f，过渡为fuo，修饰为faa，与“忽”谐音。
《弄巧反成拙》→日常特别口读谐音“捉虫入屎忽”，义：弄巧成拙。
引申义是：“自己攞来衰”、自找麻烦、弄巧成拙，等等。
似较可能对应的本字是：《弄巧反成拙》。
试着音转而下：
《弄》，拼音long，l／n→j／z有罕觏机会，取z，过渡为zong，寻的后舍韵脚ng，修饰为zoo，与“捉”谐音（用广州话念）；
《巧》，拼音qiao，q声母与c声母可看成同门声母，过渡为ciao，寻的后添韵脚，修饰为con，与“虫”谐音；
《反》，拼音fan，f／h→y声母广音，过渡为yan，寻的修饰为yap，与“入”谐音；
《成》，拼音cheng，c类→s／x广音是方便的，过渡为xeng，寻的后舍韵脚ng，修饰xe→xi，与“屎”谐音；
《拙》，拼音zhuo，z／j类声母有极罕觏机会音转为h／f声母广州话音，寻的时取f，过渡为fuo，修饰为faa，与“忽”谐音。
《弄巧反成拙》→日常特别口读谐音“捉虫入屎忽”，义：弄巧成拙。
相似回答