翻译：“这样啊”INTO ENGLISH

Question

比如别人告诉你一个事情，你就说“这样啊”，怎么说
本人英语还可以，但是真不知道怎么表达这意思

谢谢～

Answer 1

I see.
Alright.

Is it?
That's it.
Isn't it great?
Just like that.
How's that.
Sure.追问

NO ，ALL OF THESE I THINK IT IS NOT OK～

追答

what do you mean by that?

你要根据别人的说话内容， 作出反应。 没有统一的一句“这样啊”的翻译。 即便在中文里面， 这句“这样啊”的含义也是多种的。 可以表示“知道了”， 还可以暗示“原来是这样啊～”等。
同样， 英文里面也是根据内容， 从语气上作表达。

Answer 2

123追问

滚

Answer 3

oh,that makes sense