强势动词，指的是动词特征明显的行为动词，可以直接作谓语，动作特征很明显，比如act， do，mention，discuss，suggest等。由于英语句子有“少动态、多静态”的特点和趋势，因此一个句子中含有多个动作动词时，需要把一些动词“弱势化”，也就是所谓的改变其形式，不要让它那么“动词化”，主要由两类：1.把动词的含义保留，变成比较静态的词（名词化或者形容词化），例子：I suggest you give up. 英语中没有必要出现suggest这么明显的动词，可以弱势化为：My suggestion is...或it is my suggestion that ...。 2. 保留一个主要的动词，其余的动词变成“非谓语动词”，也就是-ing形式作状语、-ed形式作状语、动词不定式、介词+分词、独立主格结构等等。例子：He smiles and comes to me. 可以把最重要的动词come保留，smile弱化：Smiling，he comes to me.
强势动词指“改革、审定、进攻”等，若是动词指“进行”。你提的这个问题应该是在翻译的时候用到的。比如翻译“We will reform the social security system”，翻译时尽量不要说成“我们将改革社会保障制度”最好是翻译成“我们将对社会保障制度进行改革”。也就是把强势动词名词化。不知道是不是你想问的问题，或者你可以再将问题说的具体点。本回答被提问者和网友采纳