33问答网
所有问题
古汉语中出现某个字“表示动作趋向一方”是什么意思,应该怎么翻译?求帮忙。。。
如题所述
举报该问题
推荐答案 2012-09-24
文言虚词古有今无现象
指示代词“相”和“见”:古代汉语中,“相”和“见”两个副词都具有指代性。“相”表示动作行为趋向一方,受事者可以是第一人称,也可以使第二人称或第三人称;“见”表示受事者自己,也可以译为“我” 、“自己” 。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://33.wendadaohang.com/zd/hW5BRWBR4.html
其他回答
第1个回答 2012-09-23
从
第2个回答 2012-09-23
倾 趋
相似回答
下面所有字的古文
意思,文言
文中的,就是
古汉语
词典上的意思.也,乎,所...
答:
②〔代词〕,
表示动作偏指一方,或从单方面发出,而非互相的关系.如:《孔雀东南飞》:“新妇识马声
,蹑履相逢迎.”其中第二个义项就属于一种比较特殊的用法,正如上例,由于“相”所处的位置是在动词的前面,很多学生会把它翻译成副词“互相”,而实际上,它是代词,是一种
宾语前置
.在现代汉语中依然有这种用法.如:“实...
古代汉语
的
宾语前置
主要有几种类型,即
答:
一)、“相”字有时表示动作行为趋向一方,有指代作用,作宾语,放在动词前,形成了倒置,
可译为“我,你、他(她)”例如:① 便可白公姥
,及时相遣归。(《孔雀东南飞》)② 吾已失恩义,会不相从许。(《孔雀东南飞》二)、“见”解释为“动作偏指一方”时,可译为第一人称“我”,放在...
文言
文常见介词归纳
答:
但在古代汉语里,
表示处所的“于”字有时可以不出现,该处所名词直接用在谓语动词或动宾词组之后作补语
,这体现了古今汉语的差别。 例如: 吾闻秦军围赵王钜鹿。 《史记·项羽本纪》 令女居其上,浮之河中。 《史记·西门豹治邺》 两句应为“于钜鹿”“于河中” 第二种用法是介绍涉及的对象。例如: 先民有言:“...
大家正在搜
趋向动词是什么意思
表示动作趋向的词语
什么词是表示动作的量
表示动作趋向
什么是趋向动词
表示动作的词什么山
什么高表示动作的词
说是不是表示动作的词
表示行为动作的动词
相关问题
“相”这个字在文言文中作用是表示动作偏指一方时(单相),翻译...
文言文翻译,第二点,表动作偏一方是什么意思?
古汉语中以字怎样翻译
古汉语翻译
英语里的主语、谓语、宾语是什么意思啊?说的具体一点。
学而时习之不亦说乎的说是什么意思
文言文的状语,定语,谓语宾语等虚词是什么?
下面所有字的古文意思,文言文中的,就是古汉语词典上的意思.也...