指遭遇不顺心的事。
触霉头,吴语词汇,指遭遇不顺心的事。
chù méi tóu
触霉头:
【释义】亦作“ 触楣头 ”。方言。遇事不利,遭遇不好。
【出处】邹韬奋 《糊涂虫假认真》:“依姓名表上抄下来的姓名……似乎是一件很稳当的事情,谁料这样‘触楣头’,却遇着是一个隔年的表格。”
周立波 《阿金的病》:“ 阿金 ,你真触霉头。”
扩展资料:
吴语简介:
现代吴语比官话有更多古音因素,语音与《切韵》、《广韵》等古代韵书高度吻合。
吴语继承唐宋三十六字母框架体系,以保留全部浊音为最主要特征,声母分为全清、次清、全浊、次浊四类,部分地区保留尖团音分化。吴语具有仄音之一的入声韵。吴语保留平仄声律,继承中古汉语整齐四声八调,平上去入四声因声母清浊对立而各分阴阳。
吴语有数万个特有词汇和诸多特征本字,是江南人思维方式、生活情调、文化涵养、社会生产、风俗民情、语言习惯的生动体现。吴语保留较多古汉语用字用语,文化价值高。吴语语法结构和普通话差别大。吴语分为太湖、台州、金衢、上丽、瓯江、宣州六片语片,北部吴语为最大语片。
参考资料来源:百度百科-触霉头
参考资料来源:百度百科-吴语