古壮字的造字原理：首先可以分为借用字与自造字，这是划分的第一层级，是根据方块壮字对汉字字符的借用关系进行划分的。借用字是汉字字符的直接借用，包括全借字、音借字、义借字和形借字等四类。借用字字形有时也会发生改变，如字形增减、字形结构变换等；借用字偏向于借用同形旁的与表义有关的字，但其形体构造无须再论及。借用字在表达壮语义过程中，字义出现转移或引申的变化；借用字的音与中古汉语音、西南官话、粤方言和壮语音都有关系。
根据构字部件的属性和部件组合的关系，方块壮字自造字可以分为象物、象事、会意、形声、声符、纯定符字等六大字体类型，它们代表了壮族人独特的造字思维。
从象形、指事字的区别入手，分出象物、象事字类别，并认为“指示”可以是二者共同具有的属性;象物字象事字在整个方块壮字字库中所占比例是最小的，这与方块壮字所处的成字阶段，以及造字的经济原则有关;这两类字都具有独特的描绘方式，如用抽象的笔画、形似的借用汉字进行象征以描绘事物的轮廓，用一定的物形和指示符号来表征抽象事物，表现出独特的造字属性。
会意字是最早产生的方块壮字字体类型，它包括传统的“比类合谊”类别，连读成词会意字，以及我们经过延伸囊括进来的变体字类别。连读成词为会意字最主要的造字方式，一个会意字由组成词语的两个汉字字符拼合而成，这两个汉字的组合顺序还反映了一定的壮语语法特色。
形声字通过省符、换符、加符直接组合等途径产生，是自造字的第一大类别，按照形旁的属性它可以分为意符和定符形声字两种。类属型意符在汉字形旁中也能看到，但相较汉字而言，方块壮字的类属型意符具有表义多样化、类属扩大化等特点:直表字义的意符体现了壮字对汉字的改造;会意兼形声类字，也体现了一般意符形声字的特点。区别性定符形声字，其定符可以由消失了汉语义的类属型形旁和普通汉字构成，也可以由壮族人自创的指示符号充当，分为“定符+声符”、“定符+意符”定符形声字两种。
声符字包括双声符字和反切字类别，由于受现有的对壮字字符部件的音韵调查局限，我们没有在字库中进行寻找反切字例字的尝试;纯定符字是对字符部件与整字形音义没有任何联系的字体，这是方块壮字中并不多见的字体类型。
(参见：胡惠.方块壮字字体类型研究[D],南宁：广西大学,2006.)