• 所有问题

    • 距成日都话要打人家屎忽,五肿打到肿翻译普通话是什么意思

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2015-10-10
    [粤语]：距成日都话要打人家屎忽,五肿打到肿
    [普通话]：
    1、他整天说要打别人的屁股，如果不肿，也要打到肿。
    2、他整天说要打别人的屁股，就是不肿也得打到肿。
    [注]：距：他；成日：整天；话：说；屎忽：屁股；五肿：不肿。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2015-09-29
    他整天都说要打别人的屁股，如果不肿，就打到肿。
    相似回答
    谁能帮我翻译一下这个部分粤语小品,改为普通话,谢谢了!答：帝：还真么跩？你的罪状比萨达姆还多！那，铁证如山，看你好有什么好说的！来人，读给她听！卒：（接过玉帝的资料，唱快板）一是起床没叠被，二是衣着不整齐，三是吃饭剩饭粒，四是走路会放屁，五是讲话太大声，六是手脚不干净，七是偷东西出了名，八是怎么教都不听，都不听！帝：哦，难怪得...
    钦州白话咸湿是什么意思答：◆◆左便(左边)、右便(右边)、做嘢、做海、做社、谷坎(上坡)、向火、炓火、出烟、打噎、打得(能打)、打够餐(打到够)、打花(开花)、打靶、打边炉、打走(动物逃脱)、打的、打理、打零工、打侧、打横、大命、大牙、大力、大红、大黄、包笃、拆场、拆台、乞食、煏烧烤、猜码、煲饭、煲粥、煲羹、煲...
    听不懂普通话的广东人和香港人大概分别占几成?答：香港人的话会低点, 特别是回归之前, 接触英语比接触国语的机会还要多, 但是这几年香港都会鼓励市民学习普通话, 可能现在会听的可以有5-6成了, 但是要说得过得去的话, 应该1成都不到. 广东人听不懂普通话? 因人而异 他们从小学语文就是教广东话, 然后他们交流什么的也是用广东话。 就算有人会说也只是说那...
    大家正在搜
    相关问题
    距成日都话要打人家屎忽,五肿打到肿翻译普通话是什么意思
    把粤语翻译成普通话
    求翻译,广东话翻译成普通话
    成日都系甘 翻译成普通话是什么意思
    英语翻译成普通话
    把下面的广东白话翻译成普通话吧
    帮我翻译成普通话
    成日都系甘 翻译成普通话是什么意思呢