1、意思：
绿水因青山长流，青山为绿水不改。象征仇恨和情谊也不会改变，也可理解为后会有期。
2、出处：
现代佚名《离别》，化用了许多典故。
深秋时节话别离，冷风瑟瑟叶满溪。
胸中无限慷与慨，转身欲语泪沾衣。
青山不改水长流，明月依旧星渐稀。
天长地久有尽时，此恨绵绵无绝期。
3、白话翻译：
在深秋的时候依依话别，冷风萧瑟垂落树叶满溪。
我胸中有着无限的感慨，转身想要说话的时候眼泪几乎要沾湿衣服。
青山和绿水都不会改变，月明星稀的样子也是永恒。
天地虽然漫长永久却仍会有尽头，唯有这种情感没有终结。
扩展资料
古文中的“青山不改绿水长流”：
明末冯梦龙《警世通言·王安石三难苏学士》中有这一意象，并且提到了“山水有相逢”的概念。其题材或来自民间传说，民间宗教宝卷和小说。故事描述的时代包括宋、元、明三代。《警世通言》作为古代白话短篇小说的高峰之一，构筑了自己独特的艺术世界。中国古代白话小说，是在“说话”、“话本”的基础上，经过文人的加工、提高而来的。《警世通言》在语言、文体和结构等方面都有了很大的变化和发展。首先是语言，改变了过去书面语与口头语分离的状况，完全采用通俗、晓畅的白话，力避文白间杂，风格趋于统一。
本回答被网友采纳意思为：不改的青山长流的绿水，山和绿水是不会改变的，以后再见面的时候，情谊是不会改变的。
一切还都是原来的样子，什么都没有改变。一般都是江湖中人话别的时候说的，意在表达后会有期，友谊长存。
这句话出自《离别》中：“青山不改水长流，明月依旧星渐稀。”
意思是：青山不会改变，水长流，明月还是那个明月，天上又几颗稀疏的星星。
扩展资料：
句子赏析：
青山不改指的是人的恒心和志向不会改变，绿水长流形容事物永恒不变。二者用在一起就是说的是不会改变的事物，一般可以是毅力、恒心、友谊、亲情甚至是仇恨。
青山、绿水：这里指的是不会改变的事物，一般可以指人的毅力、恒心。不改：就是不会改变的意思。长流：形容水流一直流淌，这里形容恒心不变。
参考资料：百度百科-离别
本回答被网友采纳青山不改，绿水长流意思：人们寄情于青山绿水之间，希望此中情谊如同青山一样不朽，如同绿水一般源远流长。出自白居易的《离别》。
原文：
《离别》
唐.白居易
深秋时节话别离，冷风瑟瑟叶满溪。
胸中无限慷与慨，转身欲语泪沾衣。
青山不改水长流，明月依旧星渐稀。
天长地久有尽时，此恨绵绵无绝期。
译文：
深秋时节说别离，瑟瑟的冷风吹动，小溪里满是落叶。
胸中有无限的感慨，转身想要说些什么，泪水已经沾湿衣服。
青山不会改变，水长久的流淌，明月依然是这样，星星渐渐稀少。
天长地久的事情有时却消失了，这种恨却延绵无尽没有断绝的时候。
扩展资料：
“青山不改绿水长流”：青山不改是不改初衷，绿水长流是永恒，不改的青山长流的绿水代表永恒，在古代通讯信息并没有那么便利，只能靠人工或者飞鸽传书，所以很多人可能一生只见过一次面，以后就很难再相遇，于是他们便将他们之间的感情寄托在山水之间，希望彼此之间的感情能像青山一样屹立不倒，像绿水一样细水长流。
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍山西太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。
本回答被网友采纳青山不改就是不改初衷，执着。绿水长流代表永恒。
不改变的青山和绿水代表永恒、永久。也意指着仇恨和情谊也不会改变，也可理解为后会有期。
也就是说青山不会随着时间的流逝变化，流水也常年流动不休。意指某些事情是不随时间的流逝变化的，常指两个人之间的情意。是江湖儿女豪迈不羁的一种道别方式。
补充：此语句意指"留得青山在,不怕没柴烧" 一般都是江湖中人话别的时候说的，大概是后会有期，友谊长存。
扩展资料：
【造句】：
1、青山不改，绿水长流，大家后会有期。
2、青山不改绿水长流，有缘再会！我们后会有期！
3、青山不改绿水长流，他日我们必再相逢。
小说：《青山不改，绿水长流》是盗墓笔记老九门同人文，由网络写手公子祈撰写。
参考资料
本回答被网友采纳