The Rain——이준기
비에 가려서 니가 볼 수 없겠지
隐藏在雨水中
쏟아지는 내 눈물을
你看不到我的眼泪
니 기억이 비에 젖은 내 미소만
我必须保持微笑 直到你转身离开
기억 할 수 있게
这样你的记忆里
니가 날 돌아설 때까지
就只有我被雨水打湿的笑脸
난 웃어줘야 해
我想知道
비를 맞으면 지워낼 수 있을까
雨水会不会冲刷掉你对我的思念
함께 했던 그 시간을
曾经一起的美好时光
너 떠나간 그 자리에 주저앉아 귀를 막아 봐도
我在你离开的地方崩溃 我用手捂住耳朵
내 귀엔 니 목소리만 들려
但是我再也听不到你的声音了
너의 이름 소리쳐 불러봐
我大声地呼喊你的名字
내가 꺼내지 못해 빗속에 숨긴 말 I Love U
但我想说的话被藏在了雨中 i love u
너를 붙잡지 못해 입술에 감춘 말 I Need U
我多想说出那句话去挽留你 I need you
너만의 남자로 영원히 니 곁에 있어
我没能遵守成为你的男人的诺言
줄 거라던 약속을 지켜내지 못했어
未能坚守在你的身边
이별아... 니가 날 이겼어
再见了 你赢了 我没能挽留住你
비가 멈추면 니 기억도 멈출까
当雨停的时候 我会不会停止思念你？
내 가슴도 널 잊을까
或者我的心也会忘记你吗?
널 사랑한 추억들이 비가 되어 내려올 때마다
爱的回忆化成雨水 滴落在我眼前
또 다시 울게 될까 두려워
双腿因害怕失去了力气
너의 이름 눈물로 외쳐 봐
用眼泪呼喊你的名字
내가 꺼내지 못해 빗속에 숨긴 말 I Love U
但我想说的话被藏在了雨中 i love u
너를 붙잡지 못해 입술에 감춘 말 I Need U
我多想说出那句话去挽留你 I need you
너만의 남자로 영원히 니 곁에 있어
我没能遵守成为你的男人的诺言
줄 거라던 약속을 지켜내지 못했어
未能坚守在你的身边
이별아... 니가 날 이겼어
再见了 你赢了 我没能留住你
이제 다시는 내가 전할 수 없는 말 I Love U
我再也不能说那三个字了I Love U
이젠 영원히 내가 아파야 하는 말 I Need U
永远萦绕在我的回忆中 让我心疼的那三个字I Need U
세상의 누구도 날 대신 못하게
我对你的爱 无人能够取代
너를 지켜준단 사랑이 끝이 나고 말았어
但它已经结束了
이별아... 니가 날 이겼어
再见了 你赢了 我无法留住你
아낌없이 주는나무
不吝给予的树
I belive 가려진 나의 눈물도
I belive ka lyeo jin na ye noon mool do
我相信无论是那些被我遮住的眼泪
지치고 힘든 시간도
ji qi go him den xi gan do
还是那些疲惫和辛苦的时间
니가 있어 난 웃을 수 있는걸
Ni ga yi so nan woo sel soo yi nen gol
只要有你在的话我就能笑出来
나도 모르게 상처 줬을지도 몰라
Na do mo le gae sang qyeo jo sel ji do mol la
也许给了你我也不知道的伤痛
그럴때마다 넌 내게
Ke leol ddae ma da neon nae gae
但每当那个时候
오히려 등을 토닥여줬었지
o hee lyeo deng el to da gyeo jo so ji
反而是你轻轻的安慰我
모든걸 아낌없이 주는 나무처럼
Mo den geol a ggim ob xi joo nen na moo qeo leom
像是什么都毫无保留的树木一样
날 지켜주는 저 하늘 별처럼
Nal ji kyeo joo nen jeo ha nel byeol qeo leom
像守护我的天上的星星一样
힘들 땐 함께 기쁠 때도 함께
Him del ddaen ham ggae gi bel ddae do ham ggae
辛苦的时候也在一起，高兴的时候也在一起
해주는 니가 고마워
hae joo nen ni ga ko ma wo
真的很感谢为我做这些的你
모든걸 항상 받기만 한 나이기에
Mo den gol hang sang ba gi ma nan na yi gi ae
虽然一直只是接受
너에게 무엇이든 해주고 싶어
Neo ae gae moo eo xi den hae joo go xi peo
但是我也想为你做点什么
니가 행복해질 수만 있다면 나
Ni ga haeng bo kae jil soo man yi da myeon na
你能变得幸福的话
항상 여기 이자릴 지킬게 yeye~
hang sang yeo gi yi ja lil ji kil gae yeye~
我会一直为你守护着这里
그리울거야 시간이 흐른 뒤에도
Ke li wool geo ya xi ga ni he len tui ae do
时间流逝后也会怀念
함께 한 지금 이 순간
Ham gae han ji gem yi soon gan
现在一起的这一瞬间
너와 내겐 축복이 되어주길
neo wa nae gaen qoog bo gi tui eo joo jil
希望会成为我和你的祝福
모든걸 아낌없이 주는 나무처럼
Mo den geol a ggim ob xi joo nen na moo qeo leom
像是什么都毫无保留的树木一样
날 지켜주는 저 하늘 별처럼
Nal ji kyeo joo nen jeo ha nel byeol qeo leom
像守护我的天上的星星一样
힘들 땐 함께 기쁠 때도 함께
Him del ddaen ham ggae gi bel ddae do ham ggae
辛苦的时候也在一起，高兴的时候也在一起
해주는 니가 고마워
hae joo nen ni ga ko ma wo
真的很感谢为我做这些的你
모든걸 항상 받기만 한 나이기에
Mo den gol hang sang ba gi ma nan na yi gi ae
虽然一直只是接受
너에게 무엇이든 해주고 싶어
Neo ae gae moo eo xi den hae joo go xi peo
但是我也想为你做点什么
니가 행복해질 수만 있다면 나
Ni ga haeng bo kae jil soo man yi da myeon na
你能变得幸福的话
항상 여기 이자릴 지킬게
hang sang yeo gi yi ja lil ji kil gae
我会一直为你守护着这里
모든걸 아낌없이 주는 나무처럼
Mo den geol a ggim ob xi joo nen na moo qeo leom
像是什么都毫无保留的树木一样
날 지켜주는 저 하늘 별처럼
Nal ji kyeo joo nen jeo ha nel byeol qeo leom
想守护我的天上的星星一样
힘들 땐 함께 기쁠 때도 함께
Him del ddaen ham ggae gi bel ddae do ham ggae
辛苦的时候也在一起，高兴的时候也在一起
해주는 니가 고마워
hae joo nen ni ga ko ma wo
真的很感谢为我做这些的你
모든걸 항상 받기만 한 나이기에
Mo den gol hang sang ba gi ma nan na yi gi ae
虽然一直只是接受
너에게 무엇이든 해주고 싶어
Neo ae gae moo eo xi den hae joo go xi peo
但是我也想为你做点什么
니가 행복해질 수만 있다면 나
Ni ga haeng bo kae jil soo man yi da myeon na
你能变得幸福的话
항상 여기 이자릴 지킬게
hang sang yeo gi yi ja lil ji kil gae
我会一直为你守护这里
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考