帮忙翻译

For hardened steel wire(关于钳子)

Complete with carbon steel blade(关于钢锯架)

Tinmans shears (这应该翻译成什么剪刀？)

5 pcs, gasket scraping, pin/clip picking, hose removal(这是关于刮刀)

举报该问题

推荐答案 2012-05-23

For hardened steel wire(关于钳子)
用于淬硬的钢丝
Complete with carbon steel blade(关于钢锯架)
加上碳钢锯条即成为完整的锯子
Tinmans shears (这应该翻译成什么剪刀？)
铁皮剪（tinman就是洋铁匠，这是用来剪金属皮的）
5 pcs, gasket scraping, pin/clip picking, hose removal(这是关于刮刀)
5件套，包括刮垫片的，勾取销轴/别针的，切断软胶管的（应该是刮刀和钩子5件套）

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://33.wendadaohang.com/zd/hcWd5WBd0.html

其他回答

第1个回答 2012-05-23

For hardened steel wire(关于钳子)
用来固定钢丝
Complete with carbon steel blade(关于钢锯架)
用碳钢锯条完成
Tinmans shears (这应该翻译成什么剪刀？)
洋铁剪刀
5 pcs, gasket scraping, pin/clip picking, hose removal(这是关于刮刀)
主要功能：刮擦衬垫，固定或修剪已割下的部分，切断胶管

相似回答

帮忙把中文翻译成英文答：全神贯注concentrate on 熬夜stay up 养老院home for the aged 挡道的in one's way 如果……怎样what if 与……相处get along with sb 提出put forward 发带hair band 与……保持距离keep a distance with 陈列set out 意见一致be in agreement 一般而言 generally speaking 从容take it easy 乐...

帮忙翻译一下,急用答：1.The Europeans thought they were teferring to the big-footed hoppers.2.They have powerful hind legs developed for jumping,a tail serving as a suport when they are moving slowly.3.Their jumping movement is verygraceful with the tail swinging up and down each time it leaves the ...

帮忙翻译一下答：Harmful elements in the air 空气中满是有害元素 Symbols clashing everywhere 符号到处飞舞 Reaps the fields of rice and reeds 收获田间的水稻和野草 While the population feeds 成为人类的粮草 Junk floats on polluted water 垃圾水上漂 An old custom to sell your daughter 旧习卖女儿 Would yo...