第一个翻译英语的人 到底是怎么知道那些单词意思的

Question

如题所述

Answer 1

那些很早在国外生活的人。在国外时间待长了，和外国人交流久了，即使你不会说，也知道大概的意思，比如上街买菜，人家指着土豆说 “123” （这里我随便给土豆一个叫法） ，第一次记不住 ，时间长了，就会明白，当地人叫土豆不叫土豆，是叫“123”，然后进一步发展，这人会学习到“123”的 写法，然后用自己的母语，翻译出来就变成了 某某国家的翻译词典 中的一行 文字 “123” 翻译为：土豆

Answer 2

交流呗。就好像爸爸妈妈怎么教宝宝说话一样。