“口多微词”啥意思拜托了各位 谢谢

登徒子好色赋中的

1.口多微辞,此句的重点在于“微”上。许多资料上解释微词是不满的言语,鄙人查阅古汉语字典“微”,有深奥,微妙的意思。“微词(同微辞)”作为不满的语言解,很可能是后来语,用于此处解释有误。 2.根据上下文,微辞,根据上下文,“口多微辞,所学于师也。”很可能是做深奥的言论解释。谁会说不满的言论是从老师那里学来的呢?再者,当时诸子百家,有好清谈玄奥之理者,说其好谈深奥的理论,应该不为过。 3.尽信书不如无书,看书不要按照书上一板一眼的解释去读。要有所怀疑,所以,鄙人认为此处做深奥的言论解较为妥当。 4.翻译出来就是:楚国大夫登徒子在楚王面前说宋玉的坏话,他说:“宋玉人长得挺帅,说话喜欢掉书袋,又常谈情说爱,希望大王不要让他出入后宫之门。”楚王拿登徒子的话去质问宋玉,宋玉说:“俺长的帅,是俺妈给的;喜欢掉书袋,是老师教的;至于贪爱女色,我从来没有干过。”

求采纳
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答