日文有一个歌曲叫《樱花》老师教我,但是我不会唱,希望有人帮我把日文翻译成中文!我只会唱谱!

如题所述

さくら さくら
やよいのそらは みわたすかぎり
かすみかくもか においぞいずる
いざや いざや みにゆかん
さくら さくら
のやまもさとも みわたすかぎり
かすみかくもか あさひににおう
さくら さくら はなざかり
中文译(两版本)
1)樱花啊!樱花啊! 暮春时节天将晓, 霞光照眼花英笑, 万里长空白云起, 美丽芬芳任风飘。 去看花!去看花! 看花要趁早。
2)樱花啊,樱花啊,阳春三月晴空下,一望无际是樱花。如霞似云花烂漫,芳香飘荡美如画。快来呀,快来呀,一同去赏花。

中文谐音:
萨库拉 萨库拉
雅哟以诺 索拉哇 米哇塔司 卡尼里
卡司米卡 库莫卡 尼哦以左 以字路
以杂雅 以杂雅 米尼由卡嗯

萨库拉 萨库拉
诺雅吗末 萨多末 米哇塔司 卡尼里
卡司米卡 库末卡 阿萨黑尼 尼哦乌
萨库拉 萨库拉 哈那杂卡里

请参考
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-05-16

带简谱的,望采纳!

第2个回答  2012-06-20
樱花啊,樱花啊,暮春三月天空里,万里无云多明净,如同彩霞如白云,芬芳扑鼻多美丽,快来啊,快来啊,同去看樱花。 (我们六年级的音乐书上的,有很多种版本,大概差不多吧)
第3个回答  2012-05-16
撒库拉 ,撒库拉,只会这点
第4个回答  2012-05-16
歌曲叫《樱花》的很多,是哪首,,是谁唱的?第一句歌词是什么?