• 所有问题

    • It was...before 句型

    It was 5 months before I left Shanghai.
    这句话如何翻译？
    需要严谨。

    举报该问题
    推荐答案   2008-02-04
    应该译为:我在上海呆了五个月才离开

    这里before理解为 才

    例如： It was a long time before I fell asleep last night.
    昨晚过了很久我才入睡
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2008-02-04
    从我离开上海算起已经过了5个月了.
    第2个回答  2008-02-04
    我过了5个月就离开了上海
    第3个回答  2008-02-05
    我离开上海五个月了
    第4个回答  2008-02-05
    我五个月之前就离开了上海.
    相似回答
    “it will be…before”和“it was …before”的区别是什么?答：1 在 “It was + 一段时间 + before从句句型中，若主句是一般过去式，从句也是一般过去式时：① 若主句是肯定句,翻译成“过了多长时间之后才……”例：It was long before they found their son.过了很久他们才找到他们的儿子。② 若主句是否定形式，翻译成“没过多久就……”例：It was not ...
    it was before句型时态答：过去完成时。若主句是一般时将来时态，从句是一般现在时；若主句是肯定句意思是“要过多长时间才”；若主句是否定形式翻译成“用不了多久就”。过去完成时 表示过去某一时间前就已经发生或完成了的动作，对过去的某一点造成的某种影响或是结果，用来指在另一个过去行动之前就已经完成了的事件。在英语时...
    It be... before...如何翻译?答：用于句型“it was +时间段+ before …” 表示 “过了多久才…”It was three days before he came back.所以这句话It was 3 days before he went to Beijing翻译成 过了三天他才去北京。参考资料：http://www.tsedu.net/101Resource006/wenjianku/200537/101ktb/ynjd/yn9evb0a.htm第8句 ...
    大家正在搜
    it was before句型itsincebefore句型it was before 用法It was beforesince和before的句型it was when的句型before 句型it was that强调句it be before
    相关问题
    it will be…before和 it was …bef...
    it was+段时间+before结构是什么意思
    “it will be…before”和 “it was …...
    用it+be+时间段+before. 造个句子吧
    请问一下，it be + 一段时间+before 这个句型是...
    请问it be…before…的句型用法…比如说it was...
    有before的句子是什么时态
    It was …since It was…when it w...