回答:
看下:
一，Regions/种族：
中/E文正名................................中文花名...................................E文缩写
Night Elf/暗夜精灵..........................精灵..........................................NE
Orc/兽人部落................................兽人................../（无常用或就用正名，下同）
Undead/不死亡灵.............................不死.....................................UD，UND
Human/人类联盟............................人，地球人.................................HUM，HM
二，Heros/英雄：
[注]：英雄都常用E文缩写，这是提到率最高的一类。
NE：
Demon Hunter/恶魔猎手,猎魔者..........瞎子，我们家小D/小恶，王老五.........................DH
Keeper of the Grove/丛林守护者.............老树精，老鹿...................................KOG
Priestess of the Moon/月亮女祭祀....白虎MM，月女，有恋父情结的女子........................POM
Warden/典狱长..........................SM女郎，看守，警察..................................WD
ORC：
Blade Master/剑圣...........................小日本.........................................BM
Far Seer/先知...................../（无特殊叫法或就用正名,下同）...........................FS
Tauren Chieftain/牛头人酋长..................老牛..........................................TC
Shadow Hunter/暗影猎手.................老枪，拐子，斗鸡眼..................................SH
UD：
Death Knight/死亡骑士...................死骑，47，大分头............................DK，ARTHAS
Dread Lord/吸血鬼王,恐惧魔王.....喜剧魔王，搞笑领主，大白脸，蝙蝠侠.........................DL
Lich/尸巫,巫妖..................尸巫之王，排骨精，穿裙子的BT，花蝴蝶........................./
Crypt Lord/地狱领主....................坦克，小强，大虫.....................................CL
HUM：
Archmage/大法师............................大法,书生........................................AM
Mountain King/山丘之王..........山王，小锤子（用绝招命名），矮老头..........................MK
Paladin/圣骑士...................游侠，保姆，打不死的（双重意思）..........................PAL
Blood Mage/血族魔法师...............血魔，火魔，风间火月...................................BMG
三，Heros' Skills/英雄技能：
[注]：光环无特殊叫法，所以全部跳过。部分技能直接用了热键做缩写是因为过于恐怖。
NE：
DH
Mana Burn/法力燃烧...................吸魔，赖招（1.03前）...................................MB
Immolation/献祭之炎..........................自燃..........................................IMO
Evasion/闪避................................../..............................MISS（用效果命名）
Metamorphosis/恶魔蜕变......................DH变身.........................................../
KOG
Entangle/树根纠缠...................缠绕（屠农技，英雄杀手技之一）.........................../
Force of Nature/自然之力...................召唤树人........................................../
Tranquilty/宁静之雨......................大补，治疗雨......................................../
POM
Scout/猫头鹰侦察兵...........................绿鹰............................................/
Searing Arrow/灼热之箭.......................火箭............................................/
Star Fall/流星雨.............................星落...........................................SF
WD
Fan of Knives/刀刃之扇.......................刀阵..........................................FAN
Blink/闪耀................................传送，瞬移........................................./
Shadow Strike/暗杀匕首....................毒攻，飞刀........................................SS
Vengeance/复仇之魂.........................召唤黑人........................................../
ORC：
BM
Wind Walk/疾风步.........................连步，BM隐身......................................../
Mirror Image/镜象............................分身.......................................MIRROR
Critical Strike/致命一击.................跳斩，龙翔闪.......................................CS
Blade Storm/剑刃风暴......................奥义旋风斩........................................BS
FS
Chain Lightning/连环闪电..................链闪，放电........................................CL
Far Sight/透视...............................撒雷达........................................../
Feral Spirits/野兽幽魂.....................召唤狼，狼......................................../
Earthquake/地震..........................原子弹（指对建筑）.................................EQ
TC
Shock Wave/震荡波........................老牛冲击波，大波.................................WAVE
War Stomp/战争践踏............................./............................................./
Reincarnation/不死之身.....................重生，复活........................
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考