谁能帮我翻译一下!!!

English people have three names,a first name,a middle name and last name(or a family name). For example,my name is James Allen Green,James is my first name. Allen is my middle name.Green is my last name. People don't use Mr,Mrs,Ms,or Miss before their first names.People should use them before their family names.

英国人的名字有三部分,即名,中间名,姓(也就是家族名)。举个例子,我的名字叫詹姆士·艾伦·格林,詹姆士是我的名,艾伦是我的中间名,格林是我的姓。人们不会把Mr,Mrs,Ms或Miss(先生,夫人,女士,小姐)放在人的名前面,而是应该把它们放在姓的前面。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-08-02
English people have three names,a first name,a middle name and last name(or a family name). For example,my name is James Allen Green,James is my first name. Allen is my middle name.Green is my last name. People don't use Mr,Mrs,Ms,or Miss before their first names.People should use them before their family names.
英国人通常有三个名字,名,中间名和最后一个名,即家庭姓氏。例如,我的名字叫杰姆斯。阿兰。格林。杰姆斯是我的名。阿兰是我的中间名。格林是我的姓。通常人们不把称谓加在名和中间名的前面,而是加在其姓前加,如先生,夫人,女士和小姐。
第2个回答  2012-08-02
English people have three names,a first name,a middle name and last name(or a family name). For example,my name is James Allen Green,James is my first name. Allen is my middle name.Green is my last name. People don't use Mr,Mrs,Ms,or Miss before their first names.People should use them before their family names.
英国人名字通常有三个部分,名,中间名和最后一个名,即家庭姓氏。例如,我的名字叫詹姆斯。阿抡。格林。杰姆斯是我的名。阿伦是我的中间名。格林是我的姓。通常人们不把称谓加在名和中间名的前面,而是加在其姓前加,如先生,夫人,女士和小姐。
第3个回答  2012-08-02
英国人的姓名由三部分组成:教名、中名和姓氏。比如说,我叫 James Allen Green (詹姆斯·艾伦·戈林),那么詹姆斯就是我的教名,艾伦就是中名,戈林是我的姓。人们不在先生、夫人、女士或小姐后跟教名,而是跟上姓氏来进行称呼。
第4个回答  2012-08-02
英国人一般有三个名字:名,中间名,姓(或姓氏)。比如,我的名字是James Allen Green,James是我的名。Allen是我的中间名。Green是我的姓。人们通常不把Mr,Mrs,Ms或者Miss放在他们的名前面,而是放在他们的姓前面。