谁能帮我把它翻译成英文??

奥运志愿者的责任和义务:

有些人会以为当志愿人员容易搞到门票、或是有机会看热闹。实际上,志愿人员主要是奉献,是为奥运会的成功尽一份力,不能计较兴趣、好处。在21届世界大学生运动会期间,在工作人员餐厅工作的志愿者每天要收拾清洗几千套餐具、倒垃圾,打扫卫生、卸货、分餐。尽管他们走到体育馆只需十几分钟,也不能跑到那里看热闹。大部分志愿人员干的主要是一些单调乏味的工作。在悉尼奥运会上,有的志愿者在地下车库管理车辆调度,有的人顶着烈日收门票,有的人在拥挤不堪的火车站组织疏散前来的观众,有的人在贵宾看台跑腿递送记分成绩。许多人看不到赛场内发生的一切,连电视也看不到,还要耐心回答各种询问,有时还要给排长队等车的群众逗笑打气,免得他们不耐烦。

简单的说就是:
接待外宾,协助比赛
(就是以上内容) 谢谢咯!!~~

The responsibility and obligation of the Olympics volunteer:

Some people will think be a wishes, the personnel easily makes admission ticket, or have an opportunity to join a crowd for fun.Actually volunteer a personnel mainly is a dedication, is for the success of the Olympic game to offer a dint, can't dispute interest, advantage.Want to tidy up to clean several thousand fix menu in restaurants to have, dump garbage everyday in the volunteer of the restaurant work of staff member during the period of 21 Universiade, sweep hygiene, unload goods, cent meal.Though they walk to gymnasium to need more than 10 minutes, can't run to there to join a crowd for fun, either.Greatly part of wishes what personnel dos are mainly some monotonous dull works.On the Olympic game in Sydney, the volunteer have adjusts a degree in the underground garage management vehicle and have of person's crest wear a hot sun to accept admission ticket, the person, who have, organizes at the crowded train station the evacuation come of audience, the person, who have, sees a footman deliver recording to be divided into a merit at the honored guest.Many people could not see everything of occurrence inside the match field, even the television also could not see, also want the patience to answer various inquiry and sometimes still need to give lieutenant brigade etc. the crowd of the car induce a smile to inflate, in case they are impatient.

In brief saying is:
Receive foreign guest, help a game
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考